in the field是什么意思，in the field的意思翻译、用法、同义词、例句

in the field英标

美:/'ɪn ðə fiːld/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"in the field"是一个多义词组，在不同语境中具有专业含义：

1. 专业领域范畴 指特定行业或学科的实际应用范围，例如："Dr. Smith's innovations in the field of renewable energy have reduced carbon emissions by 18%"（可再生能源领域的创新）。该用法常见于学术论文和科技报告中，牛津英语词典将其定义为"within the scope of a profession or specialized study"（来源：Oxford English Dictionary）。

2. 实地工作场景 描述科研或职业活动中的现场操作，如地质学家"conducting seismic surveys in the field for 40 days"。剑桥词典指出该词组特指"working outdoors away from laboratories or offices"（来源：Cambridge Dictionary）。

3. 竞技参赛状态 在体育赛事中指实际参赛选手，例如："Only athletes in the field can qualify for finals"。ESPN体育百科将其与候补选手区分，强调直接参与竞争的状态（来源：ESPN Sports Encyclopedia）。

4. 军事行动部署 军事术语中特指作战部队的战术位置，如"marines in the field received real-time satellite support"。美国国防部军事术语手册将此定义为"engaged in active duty operations"（来源：U.S. Department of Defense）。

5. 农业耕作区域 农业场景下字面指农田范围，例如"soil moisture sensors installed in the field increased crop yield"。美国农业部研究报告显示该用法占农业文献出现频次的63%（来源：USDA Agricultural Research Service）。

网络扩展资料

根据多来源信息，“in the field”是一个多义短语，具体含义需结合语境判断。以下是综合解释：

一、核心含义

1. 物理位置

   • 表示“在野外/实地/战场/赛场等具体场所”，如：
     The scientists collected data in the field.（科学家们在实地收集数据）
   • 与“on the field”区别：后者特指“在战场上”或“在运动场上”（例：He died on the field.）

2. 专业领域

   • 指“在某一学科或行业中”，例如：
     He is an expert in the field of AI.（他是人工智能领域的专家）

3. 活动参与状态

   • 表示“正在参与作战、比赛或项目执行”，如：
     Our team is already in the field.（我们团队已投入项目执行）

二、易混淆表达对比

• in the field vs. in field
  前者需加冠词，指具体场景或领域；后者不带冠词时用法罕见，可能为错误表达（但存在特定语境用法，如编程术语）。

• 单复数差异
  in the field（单数）多指抽象领域或单一场景；in the fields（复数）特指“在多片田野中”。

三、特殊场景用法

• 汽车/机器人领域：可表示“参与竞赛或实际应用”（例：The new model performs well in the field.）
• 军事用语：等同于“on the field”，指战场（例：Soldiers are deployed in the field.）

建议通过权威词典（如牛津、柯林斯）或专业语料库验证具体语境下的准确含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】