
美:/'dɪˈsɑːnərd/
v. 使丢脸,使受耻辱,使丧失名誉;玷污,强奸;违背,不遵守(协议或诺言);拒绝支付或承兑(dishonor 的过去式和过去分词)
Have you dishonored my family?
你玷辱了我的家庭?
He had dishonored her and himself.
他玷污了她和他自己的尊严。
You are honored, we are dishonored!
你们有荣耀,我们倒被藐视。
Also called a bad or dishonored check.
也被称为不良支票。
But by other rumors he shall be dishonored.
但是一阵阴风吹来,他的名誉又被伤害。
adj.|affronted;被侮辱的
dishonored(形容词)的核心含义指因行为不当而丧失荣誉、尊严或公众尊重,常带有强烈的道德批判意味。其详细释义与应用场景如下:
指个人、团体或事物因违背道德准则、失信或失败行为而丧失社会声誉与尊严,强调公众评价的负面转向。
例句参考:
"政客受贿丑闻曝光后身败名裂(was dishonored),政治生涯彻底终结。"
来源:牛津词典对"dishonor"的释义(Oxford Learner's Dictionaries)。
在经济语境中特指支票、汇票等票据遭银行拒付,导致信用受损。
权威定义:
"Adishonored check occurs when the bank refuses to pay due to insufficient funds or account closure."
来源:Investopedia金融术语库(Investopedia: Dishonored Check)。
在流行文化中,游戏《Dishonored》(耻辱)标题直接呼应核心词义,暗喻主角因冤罪丧失荣誉后寻求救赎的叙事:
"标题'Dishonored'既指主角被诬陷叛国而身败名裂,也暗示道德选择影响结局的机制。"
来源:IGN游戏评测解析(IGN: Dishonored Review)。
场景 | 近义词 | 差异点 |
---|---|---|
道德声誉 | disgraced | 侧重公开羞辱(如:disgraced official) |
金融违约 | defaulted | 强调债务未履行(如:defaulted loan) |
军事传统 | shamed | 情感更强(如:shamed into resigning) |
dishonored 的本质是信用或道德层面的崩塌,既可描述个人名誉扫地(如:a dishonored soldier),亦用于金融票据失效(如:dishonored cheque)。其衍生文化产品(如游戏)进一步扩展了"荣誉丧失-自我救赎"的叙事内涵。
"Dishonored" 是动词dishonor 的过去式和过去分词形式,也可作形容词使用。以下是其详细解释:
使蒙羞/侮辱
商业术语:拒付票据
严重侵犯行为(罕见用法)
如需更多例句或语境分析,可参考上述标注的词典来源(如、3、5、6等)。
abundantkinsmanmopedanorganicdrouthygillyGPAmightiertortillacatalyst bedcritical micelle concentrationin ordinarylong journeymotivation theoriesshare inspanish mackerelwater conservationwelding gunwestern hemisphereacecolineallworkantirustingArsinotheriachemosynthesiscusecheadlockinpolarLiopteridaemetaphloemmicrotaxonomy