輸入單詞

dishonored英标

美:/'dɪˈsɑːnərd/

常用詞典

v. 使丢臉，使受恥辱，使喪失名譽；玷污，強奸；違背，不遵守（協議或諾言）；拒絕支付或承兌（dishonor 的過去式和過去分詞）

例句

Have you dishonored my family?

你玷辱了我的家庭？

He had dishonored her and himself.

他玷污了她和他自己的尊嚴。

You are honored, we are dishonored!

你們有榮耀，我們倒被藐視。

Also called a bad or dishonored check.

也被稱為不良支票。

But by other rumors he shall be dishonored.

但是一陣陰風吹來，他的名譽又被傷害。

同義詞

adj.|affronted;被侮辱的

專業解析

dishonored（形容詞）的核心含義指因行為不當而喪失榮譽、尊嚴或公衆尊重，常帶有強烈的道德批判意味。其詳細釋義與應用場景如下：

---

一、核心含義：名譽受損與道德貶斥

指個人、團體或事物因違背道德準則、失信或失敗行為而喪失社會聲譽與尊嚴，強調公衆評價的負面轉向。

例句參考：

"政客受賄丑聞曝光後身敗名裂（was dishonored），政治生涯徹底終結。"

來源：牛津詞典對"dishonor"的釋義（Oxford Learner's Dictionaries）。

---

二、金融術語：票據拒付

在經濟語境中特指支票、彙票等票據遭銀行拒付，導緻信用受損。

權威定義：

"Adishonored check occurs when the bank refuses to pay due to insufficient funds or account closure."

來源：Investopedia金融術語庫（Investopedia: Dishonored Check）。

---

三、文化延伸：遊戲标題的雙關隱喻

在流行文化中，遊戲《Dishonored》（恥辱）标題直接呼應核心詞義，暗喻主角因冤罪喪失榮譽後尋求救贖的叙事：

"标題'Dishonored'既指主角被誣陷叛國而身敗名裂，也暗示道德選擇影響結局的機制。"

來源：IGN遊戲評測解析（IGN: Dishonored Review）。

---

四、語義關聯詞對比

場景	近義詞	差異點
道德聲譽	disgraced	側重公開羞辱（如：disgraced official）
金融違約	defaulted	強調債務未履行（如：defaulted loan）
軍事傳統	shamed	情感更強（如：shamed into resigning）

---

dishonored 的本質是信用或道德層面的崩塌，既可描述個人名譽掃地（如：a dishonored soldier），亦用于金融票據失效（如：dishonored cheque）。其衍生文化産品（如遊戲）進一步擴展了"榮譽喪失-自我救贖"的叙事内涵。

網絡擴展資料

"Dishonored" 是動詞dishonor 的過去式和過去分詞形式，也可作形容詞使用。以下是其詳細解釋：

---

一、核心含義

• 動詞含義：指使蒙羞、玷辱，或拒絕承兌（票據）。
• 形容詞含義：描述聲名狼藉的、受辱的 狀态。

---

二、具體用法

1. 使蒙羞/侮辱

   • 例句：He dishonored his team by cheating during the competition.（他在比賽中作弊，使團隊蒙羞。）
   • 延伸：可指個人行為導緻家庭、團體名譽受損，如 His behaviors have brought dishonor onto his family.（他的行為令家族蒙羞。）。

2. 商業術語：拒付票據

   • 例句：The bank dishonored his check because he had no money.（銀行因他賬戶無錢而拒付支票。）
   • 相關名詞：a dishonored bill（被拒付的票據）。

3. 嚴重侵犯行為（罕見用法）

   • 例句：She was attacked and brutally dishonored.（她遭襲擊并被殘忍侵犯。）

---

三、同義詞與反義詞

• 同義詞：disgraced（失寵的）、shamed（羞愧的）、discredited（喪失信譽的）。
• 反義詞：honored（受尊敬的）、respected（受尊重的）。

---

四、詞源與變體

• 詞根：dishonor（美式拼寫）或 dishonour（英式拼寫）。
• 其他形式：dishonoring（現在分詞）、dishonors（第三人稱單數）。

---

如需更多例句或語境分析，可參考上述标注的詞典來源（如、3、5、6等）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】