long journey是什么意思，long journey的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"long journey"的详细中文解释

一、字面含义

"long journey" 指空间或时间上跨度较长的旅行，强调距离遥远或耗时持久。例如：

• 从北京到开普敦的飞行是一次long journey（长途旅程），需转机且耗时近20小时。
• 人类探索火星的long journey（漫长征程）预计将持续数年。

二、隐喻与抽象意义

在文学与社会语境中，该词常引申为：

1. 人生历程

   指个人成长、职业生涯等需长期努力的过程。如："成为一名医生的long journey（漫长旅程）需要十余年的学习与实践" 。

2. 历史进程

   描述文明演进或重大变革，如："人类争取平等的long journey（漫漫长路）仍在继续"（参考《牛津英语词典》对"journey"的隐喻释义）。

3. 精神探索

   用于思想或心灵层面的追寻，例如："他通过冥想开启了一段自我发现的long journey（长途探索）" 。

三、文化典故

英语谚语"It's a long journey that has no turning"（长路必有转弯），借旅途比喻人生转机，暗示困境中蕴含希望。

四、权威来源参考

1. 剑桥词典：定义"journey"为"从一地至另一地的旅行，尤指远距离行程"，强调空间跨度。
2. 《牛津英语大辞典》：收录其抽象用法，如"a journey through life"（人生之旅），印证隐喻含义。
3. 文学经典：荷马史诗《奥德赛》（The Odyssey）以"long journey"象征英雄的磨难与回归，奠定文化意象。

参考文献（来源说明）

• 剑桥词典：https://dictionary.cambridge.org/
• 《牛津英语大辞典》（Oxford English Dictionary）
• 谚语来源：英国民谚集（Traditional English Proverbs）
• 文学典故：荷马《奥德赛》（Homer, Odyssey）

网络扩展资料

“long journey” 是一个常见的英语词组，其含义可以从字面和抽象两个层面理解：

1.字面意义

指物理空间上耗时较长的旅行或行程，强调距离远、时间久。例如：

• “They embarked on a long journey across the continent.”
  （他们踏上了横跨大陆的漫长旅程。）

2.抽象意义

常用于比喻需要持续努力或经历挑战的过程，例如人生阶段、目标达成等。例如：

• “Recovering from the injury was a long journey, but she never gave up.”
  （从伤病中恢复是一段漫长的历程，但她从未放弃。）

补充说明

• 词义辨析：与“trip”或“voyage”不同，“journey”更强调“过程”而非单纯结果或目的地。
• 常见搭配：
  • 形容词：arduous（艰辛的）/emotional（情感的） long journey
  • 动词：begin/embark on/complete a long journey

若需进一步了解具体语境中的用法，可以提供例句，我会协助分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】