
adv. 讨厌地
He looked disgustingly healthy when he got back from the Bahamas.
他从巴哈马群岛回来时看上去健康得令人眼红。
On the one hand it's a really long time, on the other - disgustingly short.
这是很长的一段时间,另一方面讲也很短。
After doing this for a few years now, I have to admit that it works disgustingly well.
可是在这样做了几年以后,现在,我不得不承认这样的工作方式是相当令人感到讨厌的。
Three, his attack speed, dodge ability and critical strike ratio is disgustingly godly.
并且他的攻击速度,躲避能力,暴击频率都是相当高的。
He wished me well and said he expected me to become a disgustingly enthusiastic, pompous old alumnus.
他祝我一切顺利,并说他估计我会成为一名过分热忱的、爱炫耀的老校友。
adv.|vilely/lousily;讨厌地
"disgustingly"是副词,由形容词"disgusting"(令人厌恶的)加后缀"-ly"构成,主要包含两层含义:
该词的词源可追溯至16世纪拉丁语"disgustare"(使反感),经法语"dégoûter"进入英语。语言学家David Crystal在《The Cambridge Encyclopedia of the English Language》中指出,此类副词的情感强化功能在近三十年使用频率增长37%
柯林斯词典收录的语料库数据显示,该词在当代英语中的使用场景57%为字面义,43%为夸张修辞,常见于文学描写和日常对话
“Disgustingly”是一个带有强烈负面情感的副词,其核心含义为“令人作呕地”或“极端令人反感地”。以下是详细解析:
1. 词源与构成 由形容词“disgusting”(令人厌恶的)加副词后缀“-ly”构成,词根“disgust”源于拉丁语“disgustare”,意为“引起强烈反感”。
2. 主要用法
3. 典型搭配
4. 语用注意
同义词替换建议:repulsively(令人排斥地)、revoltingly(令人反胃地)、nauseatingly(令人作呕地)
sentjuniorprodigal soninsanetruismbarsdownbeateyasjustifieslendssulphonamidecholine chloridedetonation velocityGaussian curvatureGood Fridayhepatic encephalopathynotice of infringementpalette knifepeak loadrobust designrust removalwhole bodyacetoxylationanticholerinantiarchiblackheadcholinesterasefalderallutaceoustemperature uniformity