disgracefully是什么意思，disgracefully的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 不光彩地；可耻地

He felt that his brother had behaved disgracefully.

他觉得他兄弟表现得丟人现眼。

When one student behaves disgracefully, it reflects badly on the whole class, even the whole school.

一个学生的不光彩行为会给整个班级、甚至整个学校带来很坏的影响。

He's a big child. He behaves disgracefully.

他是个大孩子，他的举动太丢人。

I consider him to have acted disgracefully.

我认为他的行为不光彩。

The firm exploits its workers disgracefully.

该公司无耻地剥削工人。

adv.|ignominiously/shamefully;不光彩地；可耻地

disgracefully 是一个副词，用于描述行为或事件的性质，表示“可耻地”、“不光彩地”、“丢脸地”。它强调某种行为或状态严重违背了社会公认的道德标准、行为规范或礼仪，导致当事人或相关方蒙受羞辱、丧失尊严或声誉受损。

其核心含义包含以下几个方面：

违背道德或体面标准：指行为极其不当、有失体统，为社会所不齿。例如：
- "He behaveddisgracefully at the dinner party, insulting the guests." (他在晚宴上行为极其失礼，侮辱了客人。)
- "The company treated its employeesdisgracefully during the layoffs." (公司在裁员期间对待员工的方式极其可耻。)
举止恶劣或不得体：形容行为粗鲁、无礼、放纵或完全不顾及他人感受和社会规范。例如：
- "The fans acteddisgracefully, throwing objects onto the pitch." (球迷们行为恶劣，向球场投掷物品。)
- "She was caughtdisgracefully drunk in public." (她被发现在公共场合醉态百出，极其失态。)
导致蒙羞或名誉扫地：这种行为或状态的结果是使当事人自己、其所属团体（如家庭、组织）或相关事物蒙受耻辱。例如：
- "The minister resigned after being found to have acteddisgracefully." (部长在被发现行为不端后辞职了。)
- "The once-proud institution has beendisgracefully neglected." (这个曾经引以为豪的机构遭到了可耻的忽视。)

同义词辨析：

Shamefully: 更侧重于行为本身应引起当事人内心的羞耻感（虽然实际未必如此），有时可与 disgracefully 互换，但 disgracefully 更强调外在的丢脸和名誉受损。
Scandalously: 强调行为引起公愤或丑闻。
Outrageously: 强调行为极其过分、令人震惊。
Ignominiously: 强调伴随着公开的耻辱和屈辱（常与失败或投降相关）。

例句加深理解：

学术不端： "The professor was dismissed fordisgracefully plagiarizing his student's work." (这位教授因可耻地剽窃学生的作品而被解雇。) [来源参考：牛津大学出版社 - 《牛津高阶英汉双解词典》]
公共责任缺失： "The government hasdisgracefully failed to provide adequate shelter for the homeless during the winter." (政府可耻地未能为无家可归者在冬季提供足够的庇护所。) [来源参考：剑桥大学出版社 - 《剑桥高级学习词典》]
体育精神丧失： "The player was sent off fordisgracefully spitting at an opponent." (该球员因可耻地向对手吐口水而被罚下场。) [来源参考：柯林斯出版公司 - 《柯林斯高级英语词典》]

总而言之，disgracefully 是一个语气强烈的贬义副词，用于谴责那些严重违背道德、礼仪或社会责任，并导致相关方蒙受巨大耻辱和名誉损失的行为或状态。其权威释义和用法可参考各大主流英语词典，如牛津、剑桥、韦氏、柯林斯等。

“Disgracefully”是一个副词，由名词“disgrace”（耻辱）加后缀“-ful”和“-ly”构成，表示“以可耻的方式”或“不光彩地”。以下是详细解释：

描述行为或事件带有羞耻、不名誉、违背道德或社会规范的性质。例如：

He was fireddisgracefully after embezzling company funds.
（他因挪用公款被不光彩地解雇。）

修饰行为动词（act, behave, treat 等）：

Shebehaved disgracefully at the ceremony.
（她在仪式上的行为有失体统。）
描述事件结果：

The team lostdisgracefully due to poor preparation.
（因准备不足，球队输得丢脸。）

若需进一步辨析具体语境中的用法，可以提供例句，我将协助分析。