disgracefully是什麼意思，disgracefully的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 不光彩地；可恥地

He felt that his brother had behaved disgracefully.

他覺得他兄弟表現得丟人現眼。

When one student behaves disgracefully, it reflects badly on the whole class, even the whole school.

一個學生的不光彩行為會給整個班級、甚至整個學校帶來很壞的影響。

He's a big child. He behaves disgracefully.

他是個大孩子，他的舉動太丢人。

I consider him to have acted disgracefully.

我認為他的行為不光彩。

The firm exploits its workers disgracefully.

該公司無恥地剝削工人。

adv.|ignominiously/shamefully;不光彩地；可恥地

disgracefully 是一個副詞，用于描述行為或事件的性質，表示“可恥地”、“不光彩地”、“丢臉地”。它強調某種行為或狀态嚴重違背了社會公認的道德标準、行為規範或禮儀，導緻當事人或相關方蒙受羞辱、喪失尊嚴或聲譽受損。

其核心含義包含以下幾個方面：

違背道德或體面标準：指行為極其不當、有失體統，為社會所不齒。例如：
- "He behaveddisgracefully at the dinner party, insulting the guests." (他在晚宴上行為極其失禮，侮辱了客人。)
- "The company treated its employeesdisgracefully during the layoffs." (公司在裁員期間對待員工的方式極其可恥。)
舉止惡劣或不得體：形容行為粗魯、無禮、放縱或完全不顧及他人感受和社會規範。例如：
- "The fans acteddisgracefully, throwing objects onto the pitch." (球迷們行為惡劣，向球場投擲物品。)
- "She was caughtdisgracefully drunk in public." (她被發現在公共場合醉态百出，極其失态。)
導緻蒙羞或名譽掃地：這種行為或狀态的結果是使當事人自己、其所屬團體（如家庭、組織）或相關事物蒙受恥辱。例如：
- "The minister resigned after being found to have acteddisgracefully." (部長在被發現行為不端後辭職了。)
- "The once-proud institution has beendisgracefully neglected." (這個曾經引以為豪的機構遭到了可恥的忽視。)

同義詞辨析：

Shamefully: 更側重于行為本身應引起當事人内心的羞恥感（雖然實際未必如此），有時可與 disgracefully 互換，但 disgracefully 更強調外在的丢臉和名譽受損。
Scandalously: 強調行為引起公憤或丑聞。
Outrageously: 強調行為極其過分、令人震驚。
Ignominiously: 強調伴隨着公開的恥辱和屈辱（常與失敗或投降相關）。

例句加深理解：

學術不端： "The professor was dismissed fordisgracefully plagiarizing his student's work." (這位教授因可恥地剽竊學生的作品而被解雇。) [來源參考：牛津大學出版社 - 《牛津高階英漢雙解詞典》]
公共責任缺失： "The government hasdisgracefully failed to provide adequate shelter for the homeless during the winter." (政府可恥地未能為無家可歸者在冬季提供足夠的庇護所。) [來源參考：劍橋大學出版社 - 《劍橋高級學習詞典》]
體育精神喪失： "The player was sent off fordisgracefully spitting at an opponent." (該球員因可恥地向對手吐口水而被罰下場。) [來源參考：柯林斯出版公司 - 《柯林斯高級英語詞典》]

總而言之，disgracefully 是一個語氣強烈的貶義副詞，用于譴責那些嚴重違背道德、禮儀或社會責任，并導緻相關方蒙受巨大恥辱和名譽損失的行為或狀态。其權威釋義和用法可參考各大主流英語詞典，如牛津、劍橋、韋氏、柯林斯等。

“Disgracefully”是一個副詞，由名詞“disgrace”（恥辱）加後綴“-ful”和“-ly”構成，表示“以可恥的方式”或“不光彩地”。以下是詳細解釋：

描述行為或事件帶有羞恥、不名譽、違背道德或社會規範的性質。例如：

He was fireddisgracefully after embezzling company funds.
（他因挪用公款被不光彩地解雇。）

修飾行為動詞（act, behave, treat 等）：

Shebehaved disgracefully at the ceremony.
（她在儀式上的行為有失體統。）
描述事件結果：

The team lostdisgracefully due to poor preparation.
（因準備不足，球隊輸得丢臉。）

若需進一步辨析具體語境中的用法，可以提供例句，我将協助分析。