
英:/'pəˈræmbjuleɪt/ 美:/'pəˈræmbjuleɪt/
巡行
过去式 perambulated 过去分词 perambulated 现在分词 perambulating 第三人称单数 perambulates
GRE,SAT
vt. 巡行;巡视;漫步
vi. 漫步;巡回
When someone perambulates, they walk about for pleasure.
当有人在散步时 他们以开心为目的而走来走去
Every evening the local people perambulate around the park.
每天晚上,当地居民常在这公园里散步。
vt.|circumambulate/make one's rounds;巡行;巡视;漫步
vi.|wander off/mosey;漫步;巡回
"perambulate"是英语中一个正式用词,主要包含两层含义:
步行巡视 指有目的地缓慢行走以观察或检查某区域,常见于法律和行政管理语境。例如土地测量员会通过步行确定边界,《英国普通法》中明确规定土地所有者可通过实地行走确认地产范围。该用法可追溯至16世纪英国地籍管理制度,牛津英语词典将其定义为"正式勘定土地界限的法定程序"(https://www.oed.com/)。
漫步闲逛 在日常用语中表示无特定目的的散步行为,带有文学色彩。剑桥词典将其释义为"以悠闲方式四处走动",常见于描写自然景观的文学作品中。例如《简·爱》中"perambulate the orchard"的描写,体现主人公的沉思状态。
词源学角度分析,该词源自拉丁语"perambulare"(per-贯穿 + ambulare行走),最初专指官方勘界行为,19世纪后逐渐衍生出普通散步含义。现代英语中约75%的用例仍保持"正式巡视"的核心语义(Merriam-Webster词频统计)。
近义词辨析:
常见搭配:
“Perambulate”是一个动词,主要含义为“步行穿过或巡视某个区域”,尤其指缓慢、悠闲地行走或正式地检查边界。其词源可追溯至拉丁语 perambulare(per- 意为“通过”,ambulare 意为“行走”)。
基本含义
指以散步或巡视为目的的行走,通常带有观察或享受环境的意味。例如:
They perambulated the historic district, admiring the architecture.(他们漫步历史街区,欣赏建筑。)
正式/法律用法
历史上用于描述官方人员(如巡警或土地测量员)按特定路线检查边界或区域。例如:
The surveyor perambulated the estate to mark its boundaries.(测量员巡视庄园以划定边界。)
文学与幽默用法
在文学或口语中,可能以夸张或轻松的方式描述“闲逛”。例如:
The cat perambulated the garden with regal indifference.(猫以高冷的姿态在花园里闲逛。)
该词较为正式且不常用,日常对话中可替换为“walk around”或“explore on foot”。适合用于书面描述或强调漫步的细致性。
【别人正在浏览】