directorial是什么意思，directorial的意思翻译、用法、同义词、例句

directorial英标

英:/'ˌdaɪrekˈtɔːriəl/ 美:/'ˌdaɪrekˈtɔːriəl/

adj. 主管的；导演的；指挥的

The film marks her directorial debut.

这部电影是她作为导演初露头角的标志。

He is successful in bringing the comedy he does into his directorial venture also.

他的成功使他的喜剧不进他的导演也创业。

It is Sajid Khan's first major directorial venture and you can see he is successful.

它是绕汗的第一个大型合资导演，你可以看到他是成功的。

Angelina Jolie is to cut back on the Bosnian section of the shoot for her directorial debut.

据媒体报道，目前正忙着拍摄导演处女作的大明星************-朱莉不得不被迫缩短在波斯尼亚取景的拍摄的计划。

Tony Leung said he and Maggie Cheung were struggling to understand Zhang's directorial technique.

梁朝伟说，他和张曼玉都在努力领会张艺谋的导演技巧。收藏。

adj.|administrative/regulatory/managing;管理的；指挥的，指挥者的

directorial是一个形容词，源自名词"director"（导演、董事），主要包含以下两层含义：

与导演艺术相关的
指涉及电影、戏剧或视听作品创作过程中对整体艺术风格、表演调度的把控。例如"directorial debut"（导演处女作）指某人的首次执导经历，强调对镜头语言、叙事节奏的掌控能力。这种用法常见于影视评论领域，如《纽约时报》影评专栏曾用"bold directorial choices"形容导演在镜头构图上的创新尝试。
与管理决策相关的
在商业语境中指向董事会或高层管理者的决策职能。例如《经济学人》在分析企业治理时使用"directorial responsibilities"描述董事会在战略制定中的核心作用，涉及财务监管、风险控制等职责。剑桥词典特别指出该词可描述"与组织指导相关的权威行为"。

词源学显示该词最早出现于1640年代，由拉丁语"director"（指导者）加形容词后缀"-ial"构成。现代英语中其同源术语包括"directorate"（董事会）和"co-directorial"（联合执导的）。《牛津英语词典》将其使用范畴划分为艺术创作与行政管理两大领域。

根据多个权威词典的释义，"directorial" 是一个形容词，其含义可分解如下：

一、核心释义

与管理/指挥相关
- 指涉及指导者（director）职权范围的，如：管理型职能、领导决策等
- 例句："Women occupy vice-directorial posts in government agencies."（来自法语例句的意译）
与导演工作相关
- 特指电影导演的创作行为或职责
- 例句："The film marks her directorial debut."（高频出现于多部词典）

二、特殊用法

三、词性拓展

四、发音与词源

该词常见于影视评论（如导演风格分析）和商业管理文本（如董事会职能描述），需根据上下文判断具体含义。