Newcastle是什么意思，Newcastle的意思翻译、用法、同义词、例句

newcastle英标

英:/'ˈnjuːkɑːsl/ 美:/''njʊ,kæsl/

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

纽卡斯尔（Newcastle）的详细含义

1. 地理名称（英国）

纽卡斯尔（Newcastle upon Tyne） 是英国英格兰东北部的核心城市，位于泰恩河畔。历史上以煤炭贸易和造船业闻名，现为文化、教育中心。纽卡斯尔大学（University of Newcastle）及诺森比亚大学（Northumbria University）均坐落于此。该市拥有标志性建筑如泰恩桥（Tyne Bridge），并以其活跃的夜生活与足球文化（纽卡斯尔联队）著称。

来源：英国政府官网 - 纽卡斯尔介绍

2. 地理名称（澳大利亚）

纽卡斯尔（Newcastle, New South Wales） 是澳大利亚新南威尔士州的重要港口城市，位于亨特河口。经济以煤炭出口、钢铁制造和航运业为主，拥有丰富的工业遗产。城市周边以冲浪海滩（如梅里韦瑟海滩）和自然保护区闻名，是区域旅游枢纽。

来源：新南威尔士州政府官网 - 纽卡斯尔概况

3. 文化概念：谚语“往纽卡斯尔运煤”

英语谚语“Carry coals to Newcastle” 比喻多此一举的行为，源于历史上英国纽卡斯尔作为煤炭产地的地位（向此地运煤毫无必要）。该短语被广泛用于文学和日常语言中，反映文化认知的延续性。

来源：《牛津英语词典》词条释义

4. 专业术语：纽卡斯尔病（Newcastle Disease）

在兽医学中，纽卡斯尔病是由禽副黏病毒引起的高度传染性禽类疾病，可导致鸡、火鸡等家禽大规模死亡。世界动物卫生组织（WOAH）将其列为须通报疾病，对全球家禽业构成重大威胁。

来源：世界动物卫生组织（WOAH）疾病手册

5. 其他衍生含义

• 机构命名：如英国“纽卡斯尔大学”（世界前200强高校，医学与工程学科突出）官网；
• 地名泛化：全球多处地名（如加拿大、南非）沿用“Newcastle”，多与早期英国移民或殖民历史相关。

权威性说明

本文内容综合政府官网、学术机构及国际组织信息，涵盖地理、文化、科学等多维度定义，确保信息真实性与参考价值。

网络扩展资料

单词“Newcastle”的详细解释

1.核心语义与地理指代

Newcastle 是英语中一个多义地名名词，主要指向以下三个地理实体：

• 英国纽卡斯尔（Newcastle upon Tyne）：
  位于英格兰东北部泰恩河畔，是诺森伯兰郡（Northumberland）首府，历史上以煤炭出口闻名。其名称源自中古英语“New Castle”（新城堡），因1080年在此修建的诺曼城堡得名。
• 澳大利亚纽卡斯尔（Newcastle, Australia）：
  位于新南威尔士州东海岸的港口城市，以钢铁工业和煤炭运输著称。
• 美国宾夕法尼亚州纽卡斯尔（New Castle, Pennsylvania）：
  位于美国宾夕法尼亚州西部的小型城市，以工业历史为特色。

2.发音与拼写

• 英式发音：/ˈnjuːˌkɑːsl/，重音在首音节，“New”发长音/uː/，类似“牛”的发音。
• 美式发音：/ˈnuːˌkæs.əl/，首音节更接近“noo”，第二个音节为短音/æ/。
• 拼写注意：英国城市全称需加“upon Tyne”以区别于其他同名地区，如“Newcastle upon Tyne”。

3.文化内涵与习语

• “carry coals to Newcastle”：
  英语习语，意为“多此一举”，因纽卡斯尔（英国）历史上是产煤中心，运煤至此显然冗余。该短语最早记录于1538年，现广泛用于形容徒劳行为。
• 象征意义：
  作为工业革命时期的煤炭重镇，纽卡斯尔（英国）常被视作英国工业历史的象征。其标志性建筑如泰恩桥（Tyne Bridge）和北方的天使雕塑（Angel of the North）成为城市文化地标。

4.相关机构与场景

• 教育：
  英国纽卡斯尔大学（Newcastle University）是罗素集团成员，以医学、工程研究闻名，例如该校在心脏病和胚胎研究领域有突出贡献。
• 体育：
  纽卡斯尔联足球俱乐部（Newcastle United）为英超传统球队，主场为圣詹姆斯公园球场（St James’ Park）。
• 交通与经济：
  纽卡斯尔国际机场（Newcastle International Airport）是区域枢纽；历史上煤炭贸易带动了港口发展，如今转型为文化、旅游和科技中心。

5.实际应用与例句

• 地理描述：
  She moved to Newcastle upon Tyne in 2006 for her doctoral studies.（她于2006年迁至泰恩河畔纽卡斯尔攻读博士学位）。
• 习语使用：
  Selling snow to Eskimos is like carrying coals to Newcastle.（向爱斯基摩人卖雪如同运煤到纽卡斯尔，多此一举）。
• 学术场景：
  The Newcastle-Ottawa Scale (NOS) is a tool for assessing nonrandomized studies.（纽卡斯尔-渥太华量表用于评估非随机研究质量）。

Newcastle 是一个兼具地理、历史与文化多重含义的词汇。其核心指代英国、澳大利亚、美国的三座城市，尤以英国泰恩河畔纽卡斯尔最为著名。该词在语言中衍生出“多此一举”的习语，并关联到教育、体育等领域的标志性机构。使用时需注意发音差异及上下文的地理指向，避免与“inpatient”（住院病人）等发音相近词混淆。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】