diffidence是什么意思，diffidence的意思翻译、用法、同义词、例句

diffidence英标

英:/'ˈdɪfɪdəns/ 美:/'ˈdɪfɪdəns/

GRE

n. 无自信；羞怯；内向

He tapped on the door, opened it, and entered with a certain diffidence.

他敲了敲门，打开了门，带着一些羞怯走了进去。

She overcame her natural diffidence and spoke with great frankness.

她克服了胆怯的毛病，非常坦率地说出了自己的想法。

He failed through diffidence.

他因缺乏自信而失败。

We set his silence down to his diffidence.

我们把他的沉默归之于缺乏自信。

You good at elocnte, but you diffidence. .

你擅长朗诵，但你缺乏自信。

n.|shyness/bashfulness;无自信；羞怯；内向

diffidence是一个名词，指因缺乏自信或过度谦虚而表现出的拘谨、羞怯状态。该词源于拉丁语dif-（否定前缀）和fidere（信任），字面含义为"不信任自己"。

在心理学领域，diffidence被定义为"对自身能力或价值的怀疑倾向"，可能引发社交回避行为。剑桥大学心理学系研究指出，这种特质与童年时期过度批评的教养方式存在相关性。

莎士比亚在《亨利四世》中通过福斯塔夫之口说："你这种diffidence会毁掉你的前程"，展示了该词在16世纪英语中的早期应用场景。现代职场研究显示，适度diffidence能提升团队协作性，但过度则可能影响职业发展。

《牛津英语词典》将其近义词区分为timidity（天生胆怯）与bashfulness（情境性害羞），而diffidence特指源于自我怀疑的心理状态。在跨文化研究中，集体主义社会对diffidence的宽容度通常高于个人主义社会。

“Diffidence” 是一个名词，表示缺乏自信、羞怯或胆怯的心理状态，通常表现为在社交场合中犹豫不决、不敢表达自己观点或需求。以下是详细解析：

Diffidence 强调因过度自我怀疑而产生的社交退缩，需结合语境判断是中性描述（如谦逊）还是负面特质（如怯懦）。例如，在需要主动沟通的场合，diffidence 可能成为障碍；但在文化中重视谦逊的语境下，可能被部分接纳。