endowment fund是什么意思，endowment fund的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

捐赠基金（Endowment Fund） 是一种由机构（通常是非营利组织，如大学、博物馆、慈善基金会或医院）设立并管理的长期投资资金池。其核心特点是：机构将获得的捐赠款项作为本金进行投资，仅使用投资产生的收益（如股息、利息或资本增值）来支持机构的运营、项目或特定使命，而非动用本金本身。这种模式旨在为机构提供可持续的财务支持。

核心特点与运作机制：

1. 本金保护与收益使用

   捐赠基金的核心原则是保持本金的完整性和购买力（通常通过通胀调整）。机构仅将投资产生的收益用于预算支出，如奖学金发放、科研经费、设施维护或日常运营。这确保了基金能长期服务于机构使命。

2. 长期投资导向

   捐赠基金通常采用长期投资策略，配置于多元化的资产类别（如股票、债券、房地产、另类投资），以平衡风险并追求稳健回报。目标是实现本金增值，抵御通货膨胀，维持未来的购买力。

3. 支出政策约束

   机构会制定明确的支出规则（如每年提取基金市值的4-5%），确保支出率不超过预期长期回报率，避免本金侵蚀。例如，大学可能将支出用于特定教授席位或学生资助项目。

4. 与普通基金的区别

   不同于需全额支出的“普通基金”（Current-use Fund），捐赠基金具有永久性或限定用途，捐赠人可能要求本金永久留存，仅收益可被使用。

权威案例参考：

哈佛大学捐赠基金（Harvard Endowment）是全球规模最大的学术捐赠基金，2023年市值约507亿美元。其收益广泛用于支持本科生奖学金（覆盖55%学生）、前沿科研项目及教职资源，体现了捐赠基金对教育机构长期发展的关键作用。

参考资料来源：

1. Investopedia: Endowment Fund Definition
2. IRS: Endowment Funds Tax Guidelines
3. NACUBO: Endowment Management Standards
4. Harvard Management Company: Endowment Report 2023

网络扩展资料

Endowment Fund（捐赠基金）是指机构通过接受捐赠形成的长期性资金池，其本金通常保留不动，仅通过投资收益支持特定用途。以下是详细解释：

1. 定义与核心特点

• 定义：捐赠基金是由个人、企业或组织向机构（如大学、博物馆、慈善团体）提供的资金，用于长期支持机构的运营、研究或特定项目。
• 特点：
  • 本金保留：通常只使用投资收益，不动用本金，确保资金可持续性。
  • 免税政策：在美国等国家，此类基金的投资收益可享受免税优惠。
  • 用途限制：捐赠者可能指定资金用途（如奖学金、科研），机构需按约定执行。

2. 典型应用场景

• 教育领域：如耶鲁大学捐赠基金、清华大学“郑维敏-奖学励学基金”，用于支持学生奖学金、学术研究等。
• 文化机构：博物馆、图书馆通过捐赠基金维持运营或策展。
• 公益项目：资助扶贫、医疗等长期社会服务。

3. 与其他基金的区别

• VS Foundation（基金会）：捐赠基金（Endowment）侧重长期资产增值和收益使用，而基金会（Foundation）通常直接拨款资助外部项目，资金来源多为个人或企业。
• VS Pension Fund（养老基金）：养老基金以支付退休金为目的，捐赠基金则服务于机构使命。

例句参考：
“We donate to the school endowment fund every year.”（我们每年向学校的捐赠基金捐款。）

如需进一步了解具体案例或政策，可参考来源网页。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】