windswept是什么意思，windswept的意思翻译、用法、同义词、例句

windswept英标

英:/'ˈwɪndswept/ 美:/'ˈwɪndswept/

常用词典

adj. 被风吹的；暴露在风中的；风刮的

例句

He brushed his windswept hair and strode into the office building.

他理了理被风吹乱的头发，大步走进了办公楼。

Reconstruction work has begun in the windswept coastal areas.

受强风侵袭的沿海地区已经开始了重建工程。

The windswept fishing village is now uninhabited.

这个受大风侵袭的渔村现在已经没人居住了。

The surrounding countryside is windswept and rocky.

这周围的乡村风多石头多。

A windswept couple pose in a cove close to the beach.

这对风中的情侣置身于靠近沙滩的海湾处。

Windswept dunes and waving grasses border the Atlantic Ocean.

微风吹拂沙丘和挥舞草边境大西洋。

We stand on a lonely, windswept point on the northern shore of france.

我们站在一个孤独的，风化点北岸的法国。

In windswept Iowa, ears of mature corn dry ahead of the autumn harvest.

在狂风扫虐过后的爱荷华州，成熟的玉米穗在秋收来临之前已经干瘪了。

专业解析

windswept 是一个形容词，主要描述被风持续吹拂或塑造的景象或状态，常带有荒凉、暴露于自然力量之下的意味。其核心含义可从以下层面理解：

字面物理特征：
- 指某处（通常是空旷地带）因长期暴露在强风中而显得开阔、无遮蔽、植被低矮或被风吹得变形。例如：光秃的山坡、平坦的海滩、无树的平原等景观。牛津词典将其定义为“暴露在强风中，通常没有树木或建筑物提供保护”（"exposed to strong winds, usually with no trees or buildings to provide shelter"）。
- 剑桥词典补充说明，该词形容地方“开放、平坦，通常没有太多建筑物或树木，因此风可以自由吹过”（"open, flat, and with few buildings or trees, so that the wind blows strongly"），例如windswept hills/moors/beaches（被风吹拂的山丘/荒野/海滩）。
引申的荒凉感与自然力量：
- 该词常隐含一种荒凉、孤寂、原始、甚至略显粗糙的审美或氛围。它强调自然元素（风）对景观的塑造和主导，暗示人类痕迹稀少或难以立足。柯林斯词典指出，windswept 地方通常“暴露在强风中，因此显得荒凉”（"exposed to strong winds and as a result looks bleak or barren"）。
描述人或物的状态：
- 用于形容人的外表（尤其是头发）被风吹得凌乱、散开或不整洁。例如：windswept hair（被风吹乱的头发）。韦氏词典将其定义为“被风吹过；尤指头发被风吹得凌乱”（"exposed to the wind; especially : having the hair blown about by the wind"）。
- 有时也形容物体因风的作用而显得歪斜、变形或具有风蚀特征。
文学与情感意象：
- 在文学作品中，windswept 常用来营造孤独、自由、坚韧或野性的氛围。例如，描述一个角色站在windswept cliff（被风吹拂的悬崖）上，可能暗示其内心的孤寂或面对挑战的决心。文学分析网站常引用此类用法，如分析《呼啸山庄》中约克郡荒原的描写。
时尚与风格术语：
- 在时尚语境中，“windswept” 有时被用来形容一种看似随意、不经打理、略带凌乱但富有动感和自然感的发型或整体造型风格。Vogue 等时尚媒体会使用该词描述秀场或街拍中的特定发型效果。

“Windswept” 的核心是描述暴露于风的力量之下的状态。它既可以指物理景观的开阔、无遮蔽和被风塑造的特征（常伴随荒凉感），也可以指人或物被风吹拂后的外观（如凌乱的头发），并在文学和时尚领域延伸出特定的意象和风格描述。

参考来源：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "windswept")
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "windswept")
Collins Online Dictionary: https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "windswept")
Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "windswept")
Literary Analysis Resources (e.g., SparkNotes, CliffsNotes 对包含荒原/海岸描写的经典作品分析)
Fashion Publications (e.g., Vogue, Harper's Bazaar 网站，搜索 "windswept hair" 或相关造型文章)

网络扩展资料

windswept 单词详解

1. 核心释义
形容词，表示“暴露在强风中的”或“被风吹扫的”，常用于描述自然景观或开放区域长期受强风影响的特征。其英英释义为 "open to or swept by wind"，强调环境受风力主导的状态。

2. 发音与词源

音标：英式 [ˈwɪndswept]，美式 [ˈwɪndˌswɛpt]。
构成：由 "wind"（风）和 "swept"（sweep 的过去分词）组合而成，字面意为“被风扫过的”。

3. 应用场景与例句

自然地貌：描述海岸、高地等受强风侵袭的区域。
例：Thewindswept moors of Scotland are both beautiful and desolate.（苏格兰受风侵袭的荒原美丽而荒凉）。
引申用法：可形容头发或物体被风吹乱的状态。
例：Herwindswept hair gave her a carefree look.（她凌乱的头发显得很随性）。

4. 同义词与关联词

近义词：windy（多风的）、exposed（暴露的）、blown（被吹动的）。
反义词：sheltered（避风的）、calm（平静的）。

5. 考试与学习提示
该词常见于托福等英语考试，需结合具体语境理解。例如，地理类文章可能用其描述地形特征，文学类可能用于渲染氛围。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】