dick是什么意思，dick的意思翻译、用法、同义词、例句

dick英标

英:/'dɪk/ 美:/'dɪk/

词性

复数 dicks

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

dick 是一个英语单词，具有多重含义，其具体意义需根据语境判断。以下是其主要释义：

1. 人名（专有名词）：

   • 理查德（Richard）的昵称： 这是最常见且最中性的用法。例如美国前副总统迪克·切尼（Dick Cheney）。许多名为理查德的人在日常场合会使用 Dick 作为简称。

2. 俚语（名词 - 冒犯性）：

   • 男性生殖器（阴茎）： 这是该词最广为人知且具有强烈冒犯性的俚语含义。使用时需极其谨慎，在正式场合或礼貌交谈中绝对避免。牛津词典将其标注为“禁忌语”（taboo）或“粗俗语”（vulgar slang）。

3. 俚语（名词 - 非正式，有时带贬义）：

   • 家伙、人： 在非常非正式的口语中，有时用于指代一个男人，常带有负面色彩（如愚蠢、讨厌的人），例如 "He's a real dick"（他是个十足的混蛋）。韦氏词典指出此用法通常被视为粗鲁或不礼貌。
   • 侦探： 这是一个相对古老且少见的俚语用法，源自 "detective"（侦探）的缩写，例如在硬汉派侦探小说中可能出现 "private dick"（私家侦探）的说法。

4. 俚语（动词 - 非正式）：

   • dick around / dick about： 指浪费时间、瞎混、胡闹、不认真做事。例如 "Stop dicking around and get to work!"（别瞎混了，赶紧干活！）。
   • dick (sb) over： 指欺骗、利用或亏待某人。例如 "I felt like I got dicked over in that deal."（我觉得在那笔交易中被坑了）。

总结与使用注意：

• 作为人名（Richard的昵称）使用时是中性且常见的。
• 作为俚语指代男性生殖器时，具有高度冒犯性，属于禁忌语。
• 指代“人”时通常带有贬义，指“侦探”时则比较陈旧。
• 动词短语 "dick around/about" 和 "dick (sb) over" 属于非正式且可能被视为粗鲁的表达。
• 鉴于其强烈的俚语和冒犯性含义，在绝大多数正式场合、书面语以及需要保持礼貌的交流中，应避免使用 "dick" 这个词。 使用其作为人名时也需注意上下文是否清晰，避免误解。

参考资料来源：

• 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries): 提供详细的词义解释、词性标注（包括禁忌语标签）和例句。 (链接：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 清晰区分不同含义，标注使用层级（如非正式、冒犯性）并提供例句。 (链接：https://dictionary.cambridge.org/)
• 韦氏词典 (Merriam-Webster): 提供词源信息、释义及用法说明（如标注粗鲁、不礼貌）。 (链接：https://www.merriam-webster.com/)
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary): 提供详尽的释义、同义词、例句及使用频率标注。 (链接：https://www.collinsdictionary.com/)

网络扩展资料

“Dick”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其主要用法及解释：

1. 俚语含义（需谨慎使用）
   在非正式场合中，该词常作为禁忌语使用，指代男性生殖器官（阴茎）。此用法带有粗俗色彩，常见于口语或非正式文本中，需注意使用场合。

2. 美式俚语中的特殊含义

   • 侦探或警察：20世纪初期美国俚语中，可指代“侦探”或“刑警”，源于“detective”的缩写（如例句：He worked as a private dick.）。
   • 贬义称呼：在英式俚语中可表示“讨厌鬼”或“笨蛋”，多用于男性（如：Don't be such a dick!）。

3. 人名与姓氏
   作为专有名词，“Dick”是常见英文男子名（如跳高运动员Dick Fosbury），也是姓氏变体（如“迪克之子”演变为姓氏Dicks）。

4. 其他罕见用法

   • 量词：旧时非正式表达中可表示“一点儿”（如：not worth a dick）。
   • 动词：俚语中可表示“性交”或“摆弄”，但使用频率较低。

注意：德语中“dick”为形容词，意为“厚的/胖的”（如_dickes Buch_指厚书），与英语含义无关。实际使用中需根据语言环境区分。

别人正在浏览的英文单词...

autobreachoutstripcenturiedebonyhysteropexyinferencesIRSjammedORMpolicymakingquantifiablebe calculated forby conventionman of lettersmix wellway ofacidemiacaponenterographyexumbrellafarmsteadglasswortgracilisgreenkeeperhendecagonhoopskirtlaryngologistlethaneserialization