
英:/'ˌdaɪəˈmetrɪkli/ 美:/'ˌdaɪəˈmetrɪkli/
adv. 完全地;作为直径地;直接地;正好相反地
We hold diametrically opposed views.
我们的观点大相径庭。
Our views are diametrically opposed on this issue.
在这个问题上,我们的观点大相径庭。
We are from diametrically opposite backgrounds.
我们是从对立的背景。
His character is diametrically opposed to mine.
他的性格和我的完全相反。
The Spaniard and the Indian are diametrically opposed.
西班牙人与印第安人恰好相反。
diametrically opposite
直径上对置的;正好相反的
adv.|totally/entirely/completely/absolutely/thoroughly/strictly/fully;完全地;作为直径地;直接地;正好相反地
“diametrically”是一个副词,源自几何学中的“直径”(diameter)概念,字面意义为“沿直径方向”。在现代英语中,它常引申为描述两种观点、立场或特征处于完全对立或极端相反的状态,强调两者之间不存在任何中间立场或相似性。例如“diametrically opposed views”(截然对立的观点)即指双方意见毫无交集。
该词的权威用法可参考《牛津英语词典》,其定义为“在性质、目标或特征上完全相反”(Oxford English Dictionary)。《剑桥词典》进一步指出,该词多用于强调对比的绝对性,常见于哲学、政治辩论等领域,如“Their approaches to climate change are diametrically different”(两者应对气候变化的方法截然不同)。
词源学研究表明,“diametrically”最早出现在17世纪,通过几何学中直径两端点的绝对对立关系,逐渐抽象化为描述抽象概念的极端对立性。语言学家David Crystal在《英语的故事》中将其归类为“空间隐喻词汇”,体现人类通过物理空间关系理解抽象矛盾的认知特征。
diametrically 是一个副词,其含义和用法可从以下角度解析:
该词由三部分构成:dia-(横过)、metric(测量相关)和-ally(副词后缀)。词根dia- 在希腊语中表示“穿过”,与“直径”(diameter)概念直接相关。
字面意义
指“沿直径方向”或“在直径两端”,例如描述地球上的对跖点(diametrically opposite sides of the earth)。
抽象引申义
表示“完全相反”“截然不同”,常用于强调观点、立场或事物的极端对立,如:
多用于学术、新闻或正式语境,例如政治观点对比、科学理论分歧等场景,强调绝对的对立性或差异。
telephonediscussfilm-makingardentdeducingfairedmutualisticmysticspropitiateRobespierreRorysubstituteschain reactionfirst gradehair conditionerHumphrey Bogartproduction lineredox potentialregulatory mechanismuneven surfacevoucher systemantiseepBenlatedeferentitisdisclinationimpropriatorleafmoldlunariaposLEED