departing是什么意思，departing的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商务英语

离开（ depart的现在分词）

Hundreds of departing flights leave the airport, and dozens of departing vessels leave the port every day.

每天有上百架航班离开机场，几十艘船只离开港口。

I'd like to change my departing flight to August 3rd.

我想把出发航班改到8月3号。

Departing from her usual routine, she took the bus to work.

她一反常态乘公共汽车上班了。

Hundreds of departing motorists jammed roads that had been closed during the height of the storm.

数百名要开走的驾车者堵住了在风暴最猛烈时被关闭了的那些公路。

Departing guests are asked to check out by noon.

离开旅馆的宾客须在中午前办理结账手续。

Do you have a flight to New York departing?

你们有下周一大约下午10点起飞到纽约的班机吗？

Remember, the departing person has a lot to do.

请记住离任的人有很多事情要做。

depart from

离开；开出；从……出发

depart for

开往…；去往…；动身去…

"departing" 是动词 "depart" 的现在分词形式，主要有以下两层含义：

物理空间的离开
指人或交通工具从一个地点启程前往另一个地点，例如航班、列车或轮船的出发。在航空领域，国际航空运输协会（IATA）将 "departing flight" 定义为「计划离开停机位或跑道的航班」（来源：IATA官方术语库）。该词常见于时刻表，如 "The departing train from Beijing to Shanghai leaves at 15:00"（北京至上海的列车15:00发车）。
抽象概念的偏离
表示对常规、标准或预期的改变。例如在法学领域，《布莱克法律词典》指出，"departing from precedent" 指「法院判决突破既有判例约束」（来源：Thomson Reuters法律数据库）。商业领域中也常用 "departing from traditional strategies" 描述创新策略。

语法层面，"departing" 作定语时需搭配介词短语，如 "passengers departing from Terminal 3"（第三航站楼出发的旅客）。近义词包括 "leaving"（中性）、"embarking"（带有启程积极含义），反义词为 "arriving"。

“departing” 是动词depart 的现在分词形式，主要有以下含义：

字面意义：离开某地
指物理上的离开，如离开家、机场、车站等。
▶ 例：The train is departing from Platform 3.（火车正从3号站台出发。）
引申意义：背离/偏离
表示与原有状态、规则或预期的偏离。
▶ 例：His opinion is departing from the mainstream view.（他的观点正偏离主流看法。）
正式用语：离职/去世
- 离职：用于正式场合描述某人离开职位。
  ▶ 例：The CEO is departing after 10 years of service.（首席执行官在任职10年后即将离职。）
- 去世：委婉表达，常用过去分词形式“departed”。
  ▶ 例：the departed souls（已故的灵魂）。

语法与搭配：

常搭配介词from（表示起点）或for（表示目的地）：
▶ departing from Paris（从巴黎出发）
▶ departing for London（前往伦敦）
反义词：arriving（到达）。

与“leave”的区别：
“depart”更正式，多用于书面或交通场景；“leave”更口语化，适用性更广。例如航班时刻表常用“departure time”而非“leave time”。