demurrer是什么意思，demurrer的意思翻译、用法、同义词、例句

demurrer英标

英:/'dɪ'mɜːrə/ 美:/'dɪ'mʌrər/

常用词典

例句

同义词

专业解析

demurrer 是英美法系中的一个专业法律术语，指被告在民事诉讼中提出的一种特殊抗辩形式。其核心含义是：被告承认原告陈述的事实为真，但主张这些事实在法律上不足以构成有效的诉讼请求或诉因（cause of action）。这意味着被告并非否认事实本身，而是质疑原告基于这些事实所主张的法律权利或救济是否成立。

详细解释：

1. 性质与目的

   demurrer 是一种程序性抗辩（procedural defense），通常在诉讼早期阶段提出（如答辩前）。其目的在于请求法院直接驳回原告的起诉，避免进入冗长的证据调查或庭审环节。被告通过 demurrer 主张：即使原告所述全部事实属实，其诉求也缺乏法律依据，故无需继续诉讼。

2. 法律逻辑

   • 承认事实：被告暂不争议原告对事件经过的描述（例如“被告签署了合同”或“被告驾驶车辆撞伤原告”）。
   • 挑战法律充分性：被告主张，根据现行法律，原告所述事实不构成可获救济的合法权利（例如“合同因违法而无效”或“诉讼已过追诉时效”）。
   • 法院审查重点：法官在审理 demurrer 时，仅基于原告起诉状中的事实陈述（视为真实）进行法律判断，不涉及证据真伪或事实争议。

3. 历史演变与现代应用

   • 普通法起源：demurrer 源于英国普通法，曾是重要的诉讼筛选机制。
   • 现代替代制度：在英美法系改革中，许多地区（如美国联邦法院及多数州）已废除 demurrer，代之以“申请驳回起诉”（motion to dismiss for failure to state a claim），其法律功能与 demurrer 高度相似（例如《美国联邦民事诉讼规则》第12(b)(6)条）。
   • 现存法域：部分司法管辖区（如美国加利福尼亚州）仍保留“demurrer”这一名称，但其适用规则已与历史形式有所调整。

权威参考来源：

1. 《元照英美法词典》

   定义 demurrer 为“妨诉抗辩；异议申诉”，并说明其核心是“对诉辩状法律充分性的异议”。该词典由法律出版社出版，是中国研究英美法的权威工具书。

   → 来源：潘汉典等编译，《元照英美法词典》，法律出版社，2003年。

2. 美国法律学会（American Law Institute）

   《法律重述（第二版）：审判》指出，demurrer 旨在检验“诉辩状是否在法律上充分陈述了可获救济的请求”。该机构是推动美国法律体系化的权威组织。

   → 来源：Restatement (Second) of Judgments § 7 cmt. b (1982).

3. 加州法院规则（California Courts）

   加州《民事诉讼法典》第430.10条明确规定了 demurrer 的适用情形，如起诉状“未陈述诉讼原因”或“存在法定抗辩事由”。官网提供现行法律文本及解释。

   → 来源：California Code of Civil Procedure, § 430.10, 加州立法信息网（链接经核有效）。

4. 《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）

   第11版定义 demurrer 为“一种主张对方诉辩状在法律上不充分的抗辩”，并强调其“仅挑战法律充分性，而非事实真实性”。该词典为全球公认的法律术语标准参考。

   → 来源：Black's Law Dictionary (11th ed. 2019), Thomson Reuters.

5. 学术文献

   哈佛法学院教授Stephen Subrin在《民事诉讼：案例与资料》中分析，demurrer 的现代形式（即驳回起诉动议）是“法院筛除无法律依据诉讼的关键工具”，确保司法资源不被滥用。

   → 来源：Subrin, S., et al., Civil Procedure: Doctrine, Practice, and Context, Wolters Kluwer, 2018.

网络扩展资料

以下是关于法律术语demurrer 的详细解释：

1.定义与核心含义

Demurrer 是英美法系中的法律术语，指被告对原告起诉状的正式抗辩或异议，主张“即使原告陈述的事实成立，其法律依据仍不足以支持诉讼请求”。简单来说，被告通过 demurrer 承认原告所述事实，但否定其法律效力。

2.法律背景与分类

• 普通法抗辩程序：传统上用于挑战诉状的法律缺陷，例如缺乏法律依据或管辖权问题。
• 事实与法律抗辩：若被告仅针对法律适用问题（而非事实争议）提出异议，可通过 demurrer 要求法院直接驳回起诉。

3.使用场景

• 商标异议：如对商标局初步审定的商标提出异议（需提交异议书）。
• 民事诉讼：常见于普通法国家，用于简化无实质争议的诉讼流程。

4.近义词与关联术语

• Demur：广义的“反对”或“迟疑”，不限于法律场景。
• Motion to Dismiss：现代诉讼中功能类似的程序，可能取代 demurrer 。

5.注意事项

• 地域差异：部分司法管辖区（如美国某些州）已废除 demurrer，改用其他抗辩形式。
• 专业建议：若涉及具体案件，需结合当地法律条款分析，建议咨询律师。

发音：英式 /dɪˈmɜːrə/；美式 /dɪˈmɜːrər/（参考）。

如需进一步了解法律程序细节，可查阅权威法律数据库或相关案例。

别人正在浏览的英文单词...

Marxistbroilfend offmicroorganismwhitcampaignsepiduralEthegoslingsPearsrestorableshoatsmudgedconflict resolutionfor the sakegothic novelof noble birthopposite sexpressure sensorrecent situationToyota Centeradventitiouslyanthemeneatriomegalybittererchokhypsophylljosamycinlycoclavinepiedmont