deliver a speech是什么意思，deliver a speech的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Deliver a speech" 这个短语在中文中最常被翻译为发表演讲 或进行演说。它描述的是在公开场合，正式、有准备地向听众口头传达信息、观点或情感的行为。其核心含义包含两个关键层面：

1. 内容的传递与表达 (Deliver):

   • "Deliver" 在这里不仅指“递送”，更强调有效地表达、呈现和传达。演讲者需要清晰、连贯、有逻辑地将演讲内容（如观点、论据、故事、情感）传递给听众。
   • 这涉及到演讲者的表达技巧，包括声音的运用（音量、语调、语速）、语言的清晰度、肢体语言和眼神交流等。目标是让听众理解、记住并可能被演讲内容所影响或说服。
   • 它暗示了一种表演或呈现的成分，演讲者需要掌控现场，吸引听众注意力，确保信息被有效接收。牛津词典将 "deliver" 解释为 "to give a speech, talk, etc."，强调其作为正式表达行为的一面。

2. 正式的口头陈述 (A Speech):

   • "A speech" 指的是一篇正式的、事先准备好的口头陈述。它不同于随意的交谈或即兴发言。
   • 演讲通常有特定的目的（如告知、说服、激励、娱乐、纪念）和场合（如会议、典礼、竞选、课堂、颁奖礼）。
   • 它通常具有结构（如开场白、主体、结尾），并可能包含特定的修辞手法和语言风格。剑桥词典将 "speech" 定义为 "the ability to talk, or an example of talking"，但在 "deliver a speech" 的语境下，特指在公众场合的正式讲话。

总结来说，"deliver a speech" 的含义是：

在公开场合，运用有效的表达技巧（声音、语言、肢体），清晰、连贯、有说服力地呈现一篇事先准备好的正式口头陈述，以达到特定的沟通目的（如告知、说服、激励等）。

需要注意的中文表达差异：

• 中文习惯说“发表演讲”或“进行/做演说”，这里的“发表”和“进行/做”更贴近 "deliver" 所蕴含的“正式呈现”和“执行”的含义。
• 虽然字面直译是“传递/交付一个演讲”，但中文中几乎不会这样表达，而是使用上述更地道的说法。

参考来源：

• 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "deliver" 和 "speech" 的定义提供了权威解释： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "deliver" 和 "speech")
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 同样提供了关于 "speech" 的详细释义和用法示例： https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "speech")

网络扩展资料

“Deliver a speech”是一个英语短语，其核心含义是“发表演讲”或“进行演说”。以下是详细解析：

1. 基本定义

• Deliver：此处并非“递送物品”，而是指“以正式或公开的方式呈现内容”，强调演讲者的表达技巧和现场表现力。
• Speech：指经过准备的正式口头陈述，通常有明确的主题和结构。

2. 使用场景

• 正式场合：如政治领袖在联合国大会发表演说、毕业典礼上的致辞
• 专业领域：学术会议报告、企业产品发布会
• 日常应用：学校课堂展示、婚礼祝词等半正式场合

3. 近义表达对比 | 短语 | 细微差异 | |------|----------| | Give a speech | 更通用，侧重“完成演讲动作” | | Deliver a speech | 强调演讲技巧和效果，隐含“有效传达信息” | | Make a speech | 偏口语化，常见于非正式场合 |

4. 典型例句

• 国际关系语境：The ambassador delivered a speech on diplomatic relations at the summit.（大使在峰会上就外交关系发表演讲）
• 教育场景：Students are required to deliver a 5-minute speech in English class.（英语课上学生需进行5分钟演讲）

5. 扩展学习

• 相关术语：Keynote speech（主题演讲）、Impromptu speech（即兴演讲）
• 常见搭配：Deliver a speechwith passion（充满激情地演讲）、to the audience（向听众演讲）

该短语在雅思/托福等考试的口语和写作部分高频出现，掌握其用法可提升语言表达的专业性。建议通过模拟演讲录像观察演讲者的肢体语言、语调变化等“delivery”要素，深入理解该短语的实践内涵。

别人正在浏览的英文单词...

channelwanderreservationintegratesimultaneoushold to sthregistrarlikenlife vestcurrieddeactivatesfissuringprospectsslaggingdental cariesmeat pienerve endingOlympic emblemsing smallalaryapetalaeautodynechdirdermologydicelongranatohedronhaphalgesialancinatingLSCMTRP