hold to sth是什么意思，hold to sth的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
保持、忠于某事物
例句
Want to accomplish get sth done once and for ever, build, or else do poorly done work over again is newer, must hold to quality first principle, cannot seek rate blindly, drive a measure.
要做到一劳永逸，一次修筑，再不返工更新，必须坚持质量第一的原则，不可盲目求速度、赶数量。
专业解析
"hold to sth" 这个短语动词在英语中主要有以下核心含义和用法：
-
坚守，坚持（信念、原则、承诺或决定）
- 这是该短语最常见的含义。它表示坚定不移地遵守、信奉或执行某个观点、标准、诺言、协议或已经做出的决定，即使面对困难、反对或诱惑也不动摇。
- 例句：
- Sheheld to her belief that education was the key to success. (她坚信教育是成功的关键。)
- Despite the pressure, the companyheld to its ethical standards. (尽管面临压力，该公司仍坚守其道德标准。)
- He promised to help and heheld to his word. (他承诺帮忙，并且信守了诺言。)
- The government isholding to its plan for tax reform. (政府坚持其税改计划。)
-
紧紧抓住（某物）
- 这个含义相对字面化，指用手或身体其他部位紧紧抓住某物不放，通常是为了保持稳定、防止掉落或抵抗外力。
- 例句：
- The childheld to his mother's hand tightly in the crowded street. (在拥挤的街道上，孩子紧紧抓住妈妈的手。)
- The climberheld to the rock face for dear life. (登山者紧紧抓住岩壁，以保住性命。)
关键点
- 核心概念： 表达一种坚持、坚守、不放弃、不改变的状态或行为。
- 对象： 可以是抽象事物（如信念、原则、承诺、决定、观点、计划），也可以是具体事物（如某人的手、岩石等）。
- 语境： 常用于描述在面对挑战、反对或需要稳定时表现出的坚定性。
- 近义词： adhere to, stick to, abide by, keep to, stand by (用于抽象对象时)； cling to, grasp (用于具体对象时)。
权威参考来源：
- 牛津高阶英汉双解词典（第10版） 对 "hold" 词条下 "hold to sth" 的释义明确包含 "坚持，遵守（信念、原则等）" 和 "抓紧" 的含义。
- 剑桥词典在线版 的短语动词部分将 "hold to sth" 解释为 "to limit yourself to a decision or plan" (坚持决定或计划) 和 "to hold something tightly" (紧紧抓住某物)。
网络扩展资料
“Hold to sth”是一个英语短语动词，常见以下两种含义：
-
坚持（信念、承诺或决定）
表示对某个观点、原则或承诺的坚定遵守，例如：
- He still holds to his original plan.（他仍然坚持最初的计划）
- She holds to the belief that honesty is always best.（她坚信诚实至上）
-
使某人遵守（约定）
在结构hold sb to sth中，表示要求他人履行诺言或协议：
- I’ll hold you to your promise to help me.（我会让你遵守帮助我的承诺）
用法注意：
- 过去式/过去分词为held to，现在分词为holding to
- 多用于正式或书面语境，口语中可用stick to替代
同义词扩展：
- adhere to（正式）
- abide by（法律/规则）
- stand by（支持立场）
反义词： abandon（放弃）、break（违背）
建议通过例句语境加深理解，实际使用时注意搭配对象是“自身坚持”还是“要求他人履行”。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
