deliver a speech是什麼意思，deliver a speech的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
發表演講；發表講話
例句
The president will deliver a speech about schools.
校長将發表關于學校的演講。
When it was my turn to deliver a speech, I was so nervous and embarrassed.
當輪到我演講時，我感到非常緊張和尴尬。
Sir, can you deliver a speech for us?
先生，您能為我們說幾句嗎？
While there, he will deliver a speech on U. S.
他将在那裡的四川大學發表一項有關美中關系的演說。
The professor will deliver a speech at the meeting.
教授将在會議上發表演說。
同義詞
|make a speech;發表演講；發表講話
專業解析
"Deliver a speech" 這個短語在中文中最常被翻譯為發表演講 或進行演說。它描述的是在公開場合，正式、有準備地向聽衆口頭傳達信息、觀點或情感的行為。其核心含義包含兩個關鍵層面：
-
内容的傳遞與表達 (Deliver):
- "Deliver" 在這裡不僅指“遞送”，更強調有效地表達、呈現和傳達。演講者需要清晰、連貫、有邏輯地将演講内容（如觀點、論據、故事、情感）傳遞給聽衆。
- 這涉及到演講者的表達技巧，包括聲音的運用（音量、語調、語速）、語言的清晰度、肢體語言和眼神交流等。目标是讓聽衆理解、記住并可能被演講内容所影響或說服。
- 它暗示了一種表演或呈現的成分，演講者需要掌控現場，吸引聽衆注意力，确保信息被有效接收。牛津詞典将 "deliver" 解釋為 "to give a speech, talk, etc."，強調其作為正式表達行為的一面。
-
正式的口頭陳述 (A Speech):
- "A speech" 指的是一篇正式的、事先準備好的口頭陳述。它不同于隨意的交談或即興發言。
- 演講通常有特定的目的（如告知、說服、激勵、娛樂、紀念）和場合（如會議、典禮、競選、課堂、頒獎禮）。
- 它通常具有結構（如開場白、主體、結尾），并可能包含特定的修辭手法和語言風格。劍橋詞典将 "speech" 定義為 "the ability to talk, or an example of talking"，但在 "deliver a speech" 的語境下，特指在公衆場合的正式講話。
總結來說，"deliver a speech" 的含義是：
在公開場合，運用有效的表達技巧（聲音、語言、肢體），清晰、連貫、有說服力地呈現一篇事先準備好的正式口頭陳述，以達到特定的溝通目的（如告知、說服、激勵等）。
需要注意的中文表達差異：
- 中文習慣說“發表演講”或“進行/做演說”，這裡的“發表”和“進行/做”更貼近 "deliver" 所蘊含的“正式呈現”和“執行”的含義。
- 雖然字面直譯是“傳遞/交付一個演講”，但中文中幾乎不會這樣表達，而是使用上述更地道的說法。
參考來源：
網絡擴展資料
“Deliver a speech”是一個英語短語，其核心含義是“發表演講”或“進行演說”。以下是詳細解析：
1. 基本定義
- Deliver：此處并非“遞送物品”，而是指“以正式或公開的方式呈現内容”，強調演講者的表達技巧和現場表現力。
- Speech：指經過準備的正式口頭陳述，通常有明确的主題和結構。
2. 使用場景
- 正式場合：如政治領袖在聯合國大會發表演說、畢業典禮上的緻辭
- 專業領域：學術會議報告、企業産品發布會
- 日常應用：學校課堂展示、婚禮祝詞等半正式場合
3. 近義表達對比
| 短語 | 細微差異 |
|------|----------|
| Give a speech | 更通用，側重“完成演講動作” |
| Deliver a speech | 強調演講技巧和效果，隱含“有效傳達信息” |
| Make a speech | 偏口語化，常見于非正式場合 |
4. 典型例句
- 國際關系語境：The ambassador delivered a speech on diplomatic relations at the summit.（大使在峰會上就外交關系發表演講）
- 教育場景：Students are required to deliver a 5-minute speech in English class.（英語課上學生需進行5分鐘演講）
5. 擴展學習
- 相關術語：Keynote speech（主題演講）、Impromptu speech（即興演講）
- 常見搭配：Deliver a speechwith passion（充滿激情地演講）、to the audience（向聽衆演講）
該短語在雅思/托福等考試的口語和寫作部分高頻出現，掌握其用法可提升語言表達的專業性。建議通過模拟演講錄像觀察演講者的肢體語言、語調變化等“delivery”要素，深入理解該短語的實踐内涵。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
