wander是什么意思，wander的意思翻译、用法、同义词、例句

wander英标

英:/'ˈwɒndər/ 美:/'ˈwɑːndər/

常用解释

徘徊

词性

过去式:wandered 过去分词:wandered 现在分词:wandering 第三人称单数:wanders 复数:wanders

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS

常用词典

vi. 徘徊；漫步；迷路；离题

vt. 游荡，漫游

n. (Wander)人名；(英)万德(女子教名)

例句

He went on wanders in the street with a doll.

他拿着一个玩偶在街上走来走去。

It is better to read books at home than to wander the streets on Sunday.

星期天上街闲逛，不如在家里读点书。

The stream wandered along the small village.

小溪沿着小村庄蜿蜒而行。

I don't have a destination. I am just wandering around.

我没有目的地我只是在四处游荡

I prefer to wander around on my own rather than go on a tour.

我宁愿独自闲逛也不愿去旅游。

Maybe if we get some free time later, we can wander around the beach.

也许以后有一些空闲时间的话，我们可以在海滩上漫步。

Yes. After, we'll go to the outlets and you'll have time to wander around.

是的。随后我们会去奥特莱斯，你们就有时间逛一逛。

You can't simply wander around squatting on other people's property.

你不能只是四处游荡，非法占据他人房产。

Wander among a variety of shops selling gifts while enjoying a live music show and nice street entertainment.

漫步于各种售卖礼物的商店中，欣赏现场的音乐表演，享受美好的街头娱乐活动。

Adapted from Milan Trenc's novel, the film Night at the Museum brings to life a world where dinosaurs wander the earth.

电影《博物馆奇妙夜》改编自米兰·崔克的小说，生动地再现了恐龙在地球上漫步的世界。

While the shop assistant is going back to find the right size shoe, bored customers are likely to wander over cosmetics.

当店员回来找合适尺寸的鞋子时，无聊的顾客很可能会在化妆品区徘徊。

He allowed his mind to wander.

他听任自己的思绪信马由缰。

常用搭配

wander off

漫步；漫游；离群走散

wander about

徘徊；流浪；漫步

wander from

离题

baseline wander

基线漂移

同义词

vi.|lose oneself/hang about;徘徊；漫步；迷路；离题

vt.|range/louse around;游荡，漫游

专业解析

Wander 是一个多场景适用的英语动词，核心含义指“无明确目的地缓慢移动或思考”。根据语义场景差异，其解释可分为以下三类：

物理空间的漫游
指身体在物理环境中随意走动，常伴随悠闲或探索性质。牛津词典将其定义为“以放松或娱乐为目的的缓慢行走”，例如：

漫步森林（wander through the forest）时，人们常能感受自然韵律。
该词源自古英语wandrian，本义为“偏离路径”，隐含非线性的移动轨迹。
思维状态的游离
心理学领域用“mind-wandering”描述注意力脱离当前任务的现象。《认知科学趋势》期刊研究指出，人类清醒时有47%时间处于这种自发思维状态。例如：

听讲座时思绪飘向假期计划（His mind wandered to vacation plans）。
语言或逻辑的偏离
在学术写作中，该词可批评论述脱离主题。剑桥词典特别标注此用法常见于论文评语，如：

避免论证偏离核心论点（the argument wanders from the main point）。

文学作品中，华兹华斯在《丁登寺旁》用“wander as a cloud”构建人与自然的精神共鸣，展示该词的意象延伸性。现代语料库数据显示，wander与adventure（冒险）、explore（探索）构成近义词丛，但与hike（徒步）存在目的性强度差异。

网络扩展资料

单词“wander”的详细解析

一、基本定义与词性

词性：动词（v.）、名词（n.）、形容词（adj.）
核心含义：

动词：
- 无目的漫游：指随意、缓慢地行走，无固定路线或目标（如漫步公园、闲逛街道）。
  例句：They wandered along the beach, enjoying the sunset.（他们在海滩上漫步，享受日落。）
- 思维游离/走神：指注意力或思想偏离当前任务（如听课走神）。
  例句：Her thoughts began to wander during the lecture.（她在讲座中开始走神。）
- 偏离主题或正轨：如讨论离题、河流蜿蜒等。
  例句：The river wanders through the valley.（河流蜿蜒穿过山谷。）
- 迷路或失散：指人或动物无意中走失。
  例句：The child wandered away from his parents.（孩子与父母走散了。）
名词：
- 闲逛、游荡：表示无目的行走的行为。
  例句：A wander around the market revealed fresh produce.（在市场上闲逛发现了新鲜农产品。）
形容词（较少用）：
- 流浪的、徘徊的：如“wandering musician”（流浪音乐家）。

二、词源与历史演变

词源：
- 源自古英语 wandrian（徘徊、流浪），与德语 wandern（远足）、荷兰语 wandelen（行走）同源，词根 wand- 意为“移动”或“弯曲”。
语义扩展：
- 12世纪：首次用于描述无目的行走；
- 中世纪：衍生出“离题”“迷路”等抽象含义；
- 现代：扩展至心理学领域（如“思维漫游”）。

三、使用场景与搭配

日常生活：
- 随意探索：wander around the city（在城市中闲逛）；
- 自然漫步：wander through the forest（在森林中漫步）。
抽象表达：
- 思维游离：mind wandering（走神）；
- 情感隐喻：wander in thought（思绪游离）。
文学与艺术：
- 描述人物心理或环境氛围，如：He wandered the streets, lost in memories.（他徘徊在街头，沉浸在回忆中。）
技术领域：
- 计算机术语：wandering cursor（光标漂移）。

四、近义词辨析

词汇	侧重点	例句
wander	无目的、随意性（物理或抽象）	She wandered the bookstore for hours.（她在书店闲逛数小时。）
roam	广阔区域内的自由探索	Wild horses roam the plains.（野马在平原上自由驰骋。）
stroll	轻松、享受的散步	They strolled hand in hand at dusk.（黄昏时他们牵手散步。）
ramble	边走边停，强调过程而非目标	He rambled through his speech.（他的演讲东拉西扯。）

五、典型例句精选

物理漫游：
- Visitors can wander through the ancient ruins.（游客可在古迹中漫步。）
- The dog wandered off into the woods.（狗跑进树林迷路了。）
抽象游离：
- His eyes wandered to the window during the meeting.（开会时他的目光飘向窗外。）
- The conversation wandered from politics to cooking.（谈话从政治偏到了烹饪。）
文学表达：
- Wanderlust drove her to explore distant lands.（旅行渴望驱使她探索远方。）

六、注意事项

发音与拼写：
- 英式音标：/ˈwɒndə/；美式音标：/ˈwɑːndər/；
- 易混淆词：wonder（想知道），需注意拼写差异。
文化差异：
- 在西方文学中，wander 常象征自由或迷茫（如《奥德赛》中的漂泊）；
- 中文翻译需根据语境选择“漫步”“走神”或“蜿蜒”等。

“Wander” 的核心是无目的的移动，既可描述物理行走（如闲逛、迷路），也用于抽象场景（如思维游离、话题偏离）。其词源与“弯曲”“移动”相关，搭配灵活（如 wander off、wanderlust）。使用时需注意：

具体场景：选择动词或名词形式（如 take a wander）；
引申含义：避免混淆“漫游”与“好奇”（wander vs. wonder）。
通过例句和近义词对比，可更精准掌握其多义性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】