
为…而高兴;为…而欣喜
She opened her eyes and exclaimed in delight at the scene.
她睁开眼睛,看到这情景,高兴得叫出声来。
What was her delight at finding the tobacco and all the other things?
她找到烟草和其他东西时,该高兴成什么样子呢?
She whoops with delight at a promise of money.
她一听到答应给她钱就兴高采烈地欢呼起来。
The children chortled with delight at his joke.
他的笑话逗得孩子们哈哈大笑。
You can imagine their delight at the good news.
你可以想象他们听了这个好消息有多么高兴。
|be glad of;为…而高兴;为…而欣喜
“delight at”是由名词“delight”与介词“at”构成的短语,表示“因某事产生的强烈愉悦感”。其核心含义包含三个层面:
情感本质
“delight”指由美好事物引发的深切满足感,程度高于普通快乐,常用于形容惊喜或意外之喜。例如“delight at receiving unexpected praise”(对意外赞美的欣喜)。
语法结构特征
介词“at”在此引出情感触发源,强调外部事件引发的瞬时情绪反应,如“delight at the birthday surprise”(对生日惊喜的喜悦)。这种结构与“delight in”(主动沉浸的持续性愉悦)形成对比。
典型使用场景
该短语常见于正式文体与文学表达,例如新闻标题“Public delight at royal wedding”(公众对皇室婚礼的欢欣)或学术写作“children's delight at interactive exhibits”(儿童对互动展品的喜爱)。
在权威语言工具书中,牛津词典将其归类为“情感反应型介词搭配”,剑桥词典则强调“at”在此结构中体现“对即时刺激的聚焦性关注”。实际使用中需注意:当描述对象为抽象概念时,通常采用“delight at + 名词/动名词”结构,例如“delight at solving the puzzle”。
“Delight at” 是一个由名词“delight”和介词“at”组成的短语,表示对某事物感到强烈的喜悦或满足。具体解析如下:
例:Her eyes sparkled with delight.(她眼中闪烁着喜悦)
“Delight at” 后接名词或动名词,强调因某事而产生的即时性喜悦,常见于正式或书面语境:
例:She delights in painting.(她以绘画为乐)
例:We were delighted at the news.(我们对消息感到高兴)
需注意与 delight in 的区别:
若需进一步辨析其他类似短语,可提供具体例句帮你分析。
Peking Universityon the part ofby one's own admissioncollateralformsfretsmassingMaunapainterlyseawatertradeoffwaterpowerwigsLED Lightpressing machinescorched earthspoken wordstuffed toyamylopectinandranatomyatmometrybronchographycaraculcarcinosiscoelacanthidaeemendatoryethanolureairidostaphylomairreverentlyWittig