persecuting是什么意思，persecuting的意思翻译、用法、同义词、例句
类别
CET6,考研,GRE,GMAT
常用词典
vt. （因种族、宗教等） 迫害（persecute 的现在分词形式）
例句
Why are the media persecuting him like this?
新闻媒体为什么总这样揪住他不放？
They began by brutally persecuting the Catholic Church.
他们以残酷迫害天主教会作为开始。
Sometimes I feel that God is persecuting me.
有时我觉得神在逼害我。
If you are a child of God, you can rejoice and be glad, even as people are persecuting you.
如果你是神的孩子，你就可以在别人逼迫你的时候仍然喜乐。
Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
就热心说，我是逼迫教会的。就律法上的义说，我是无可指摘的。
专业解析
persecuting 是动词persecute 的现在分词或动名词形式。其核心含义是：
因种族、宗教、政治观点、性别认同等特定身份或信仰而对个人或群体进行系统性的、残酷的、不公平的对待、压迫或虐待。 这种行为通常涉及持续性的骚扰、歧视、暴力、剥夺权利，甚至意图消灭该群体。
详细解释
-
系统性压迫与虐待： “Persecuting” 强调的是一种有组织、有目的、持续性的恶意行为。它不仅仅是孤立事件或偶然的不公，而是针对特定群体的、基于其固有特征（如种族、宗教）的系统性压制。这可能表现为：
- 身体暴力： 殴打、酷刑、谋杀。
- 法律与社会歧视： 剥夺公民权、限制行动自由、禁止从事某些职业、拒绝提供公共服务。
- 经济压迫： 没收财产、限制经济机会。
- 心理恐吓： 持续的威胁、骚扰、污名化宣传。
- 强制迁徙或监禁： 如驱逐出境、关入集中营或监狱。
-
基于特定身份或信仰： 迫害的对象之所以成为目标，是因为他们属于某个特定的、常被视为“异类”或“威胁”的群体，或者因为他们持有某种特定的信仰或观点（如政治异见者）。这种区别对待是迫害的核心特征。
-
严重性与残酷性： “Persecuting” 通常指代非常严重和残酷的行为，其严重程度远超一般的歧视或不公平待遇，往往伴随着巨大的痛苦和生命威胁。它常与历史上或现实中大规模侵犯人权的暴行相关联。
-
与 Prosecute 的区别： 需要特别注意persecute 与prosecute 的区别：
- Prosecute 是中性词，指在法律框架内“起诉、控告”某人（通常因其涉嫌违法），这是一个正常的司法程序。
- Persecute 则完全是贬义词，指基于偏见和歧视进行的非法、不道德的迫害行为，是严重的不公正。
权威参考来源
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 将 "persecute" 定义为 "Subject (someone) to hostility and ill-treatment, especially because of their race or political or religious beliefs." (使某人遭受敌意和虐待，尤其是因为其种族、政治或宗教信仰)。这是英语世界最具权威性的词典之一。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 定义为 "to treat someone unfairly or cruelly over a long period of time because of their race, religion, or political beliefs, or to annoy someone by refusing to leave them alone" (因某人的种族、宗教或政治信仰而在长时间内不公平或残酷地对待他们，或通过拒绝离开某人来骚扰他们)。
- 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary): 定义为 "to harass or punish in a manner designed to injure, grieve, or afflict; specifically: to cause to suffer because of belief" (以旨在伤害、折磨或使痛苦的方式进行骚扰或惩罚；特指：因信仰而使其遭受痛苦)。
- 联合国《世界人权宣言》(Universal Declaration of Human Rights - UDHR): 虽然没有直接定义 "persecuting"，但其序言和条款（如第2条、第5条、第18条、第19条）明确反对基于种族、宗教、政治见解等理由的歧视和虐待，这些行为构成了迫害的核心内容。国际人权法（如《难民公约》）也将“有正当理由畏惧因种族、宗教、国籍、属于某一社会团体或具有某种政治见解而受到迫害”作为认定难民地位的关键条件之一。
总结来说，“persecuting” 意指基于种族、宗教、政治观点等特定身份或信仰，对个人或群体进行的系统性、残酷且不公正的压迫、虐待和骚扰行为，其严重程度远超一般歧视，常构成严重的人权侵犯。
网络扩展资料
“Persecuting”是动词“persecute”的现在分词形式，含义为“迫害”或“虐待”，通常指因种族、宗教、政治立场、性别认同等差异，而对个人或群体进行系统性、长期的压迫或伤害。以下是详细解释：
1.核心含义
- 针对性的压迫：指因偏见或敌意，对特定群体采取歧视性行动。例如：宗教迫害（religious persecution）。
- 系统性伤害：不是偶发事件，而是有组织、持续的行为，如限制权利、暴力威胁、监禁等。
2.词源与演变
- 源自拉丁语“persequi”（意为“彻底跟随”），后演变为“追捕、骚扰”。16世纪后逐渐明确为“因信仰或身份而虐待”。
3.用法与语境
- 常见搭配：
- Persecute minorities（迫害少数群体）
- Be persecuted for one's beliefs（因信仰受迫害）
- 区分近义词：
- Prosecute（起诉）：法律层面的指控，无贬义。
- Persecute（迫害）：带有非正义的暴力或压制色彩。
4.现实案例
- 历史：中世纪欧洲对异教徒的迫害。
- 现代：某些国家因性取向或政治立场对公民的压制。
5.相关词汇
- Persecution（名词）：迫害行为。
- Persecuted（形容词）：受迫害的。
- Persecutor（施害者）：实施迫害的个人或团体。
注意：若需例句或更具体的历史背景，可进一步说明。该词多用于正式语境，描述严重的社会不公现象。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
