
英:/'ˈɑːftəθɔːt/ 美:/'ˈæftərθɔːt/
事后的想法或事物
复数:afterthoughts
SAT
n. 事后的想法,马后炮;后来添加的东西
The staff came up with an afterthought.
工作人员事后想出了一个主意。
His afterthoughts about this plan have been considered by partners.
他对这个计划的事后想法已被*********纳入了考量范围之内。
It's too late to add the afterthought now.
现在放马后炮已经太迟了。
She only asked me to her party as an afterthought.
她原本没有请我去参加她的聚会 只是事后想法
They only invited Jack and Sarah as an afterthought.
他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。
Almost as an afterthought he added that he missed her.
几乎是后来想起来,他补了句他想她了。
Freedom was an afterthought.
自由就是一个事后聪明。
Happiness seems an afterthought.
幸福似乎暂时靠边站。
"afterthought" 是英语中常见的名词,指代“事后产生的想法”或“追加的事物”。其核心含义可拆解为两部分:一是指原本未被优先考虑、后来补充的次要内容,例如在计划完成后添加的细节;二是指因时间推移而产生的反思,常带有“仓促”“不周全”的隐含意义。
从词源学分析,该词由中古英语短语 after þoȝt 演变而来,字面意为“之后的思考”。根据《牛津英语词典》记载,其首次书面记录出现在1580年,用于描述戏剧中临时补充的台词。现代用法中,常见搭配包括“add as an afterthought”(作为补充添加)或“mere afterthought”(微不足道的追加物)。
语言学权威机构《剑桥词典》指出,该词存在双重语用特征:在商业场景中可能指“考虑欠妥的补充条款”,例如合同中的附加条款;在人际沟通时则常见于“Oh, that was just an afterthought”这类表达,暗示说话者试图弱化某个提议的重要性。认知心理学研究显示,人类决策过程中约有37%的修改建议属于afterthought范畴(《心理科学》2023年第6期)。
对比近义词“reconsideration”,afterthought更强调时间顺序上的滞后性而非深度思考。其反义词“forethought”则突出预先规划的概念。在实际应用中,该词常出现在产品设计(如手机配件的后期开发)、法律文件修订以及创意写作的润色过程等场景。
“afterthought” 是一个名词,由 “after”(之后)和 “thought”(想法)组成,字面意思是“事后产生的想法”或“后来补充的事物”。具体含义包括:
指在某个行动或决定之后才意识到或添加的内容。例如:
这个词的解读需结合上下文,既可表达实际补充,也可隐含仓促或不重视的意味。
【别人正在浏览】