creaky是什么意思，creaky的意思翻译、用法、同义词、例句

creaky英标

英:/'ˈkriːki/ 美:/'ˈkriːki/

词性

比较级:creakier 最高级:creakiest

常用词典

例句

同义词

专业解析

"creaky" 是一个形容词，主要描述物体因老旧、缺乏润滑或结构松动而发出的吱嘎声或咯吱声。它也可以比喻性地用来形容事物过时、僵化或效率低下。

以下是其详细含义与用法：

1. 字面含义：发出吱嘎声的

   • 这是最核心的意思。它形容物体（通常是木制或金属的，带有活动部件）在移动、承重或受力时发出的那种刺耳、摩擦性的声音。
   • 例子：
     • "Thecreaky old wooden stairs groaned under his weight." (那吱嘎作响的旧木楼梯在他的体重下呻吟着。) - 形容楼梯老旧，踩上去发出声音。
     • "She opened thecreaky gate slowly." (她慢慢地打开了那扇吱嘎作响的大门。) - 形容门铰链生锈或松动，开门时有声音。
     • "He sat down on thecreaky chair." (他坐在了那把吱嘎作响的椅子上。) - 形容椅子结构松动，坐下时发出声音。
   • 来源参考： 这个定义被所有权威英语词典收录。例如，牛津词典将其解释为 "making a harsh, high-pitched sound when being moved or when pressure is applied" (Oxford Languages 通过 Google 搜索)，剑桥词典解释为 "A creaky door, floor, stair, etc. makes a long low sound when it moves or is moved" (Cambridge Dictionary)。

2. 比喻含义：老旧的；过时的；僵化的；运转不灵的

   • 这是字面义的延伸。用来形容系统、制度、组织、方法、观念或身体部位等，因为陈旧、缺乏更新或效率低下而显得不适应、笨拙或需要改变。
   • 例子：
     • "The country'screaky education system is in desperate need of reform." (该国老朽的教育体系亟需改革。) - 形容教育体系过时、僵化。
     • "At 70, his joints were getting a bitcreaky." (70岁时，他的关节开始有点不灵活了。) - 幽默地形容身体关节像老旧机器一样活动不灵便，发出声响（或感觉僵硬）。
     • "They are trying to modernize the company'screaky IT infrastructure." (他们正试图使公司老旧的IT基础设施现代化。) - 形容IT基础设施过时、效率低下。
   • 来源参考： 韦氏词典明确指出其比喻义："not working well or in good condition : not very good or efficient" (Merriam-Webster)。柯林斯词典也提到："If you describe something as creaky, you think it is bad in some way because it is old or old-fashioned." (Collins Dictionary)。

总结关键点：

• 核心声音： 吱嘎声、咯吱声 (harsh, high-pitched, grating sound)。
• 物理原因： 老旧、缺乏润滑、结构松动、部件摩擦。
• 比喻对象： 系统、制度、组织、方法、观念、身体机能等。
• 比喻特征： 过时、僵化、效率低下、不适应新情况、需要修理或更新。
• 常见搭配： creaky floorboard/stairs/door/gate/chair (吱嘎响的地板/楼梯/门/大门/椅子)；creaky system/infrastructure/joints (老旧的体系/基础设施/关节)。

同义词： squeaky, grating, rasping, groaning (声音义)；antiquated, outdated, archaic, rickety, decrepit, inefficient (比喻义)。 反义词： silent, noiseless, smooth, well-oiled (声音义)；modern, up-to-date, efficient, streamlined (比喻义)。

网络扩展资料

creaky 是形容词，主要含义和用法如下：

核心释义

1. 物理声响
   指物体发出吱嘎声的状态，常用于描述老旧物件（如家具、地板等）因摩擦或结构松动产生的声音。
   ▶ 例：a creaky old chair（嘎吱作响的旧椅子）；creaky floorboards（作响的地板）

2. 比喻意义
   形容事物陈旧、过时或效率低下，如制度、政策或身体机能。
   ▶ 例：The government's policy looks rather creaky.（政府政策显得老朽）；a creaky voice（沙哑的嗓音）

发音与词源

• 音标：英 [ˈkriːki] / 美 [ˈkriːki]
• 构词：由名词creak（吱嘎声）加后缀-y 构成，表示"具有...特性的"

同义词与近义词

• 物理声响：squeaky, grating
• 陈旧/破旧：decrepit, rickety, run-down

典型搭配

• 事物：stairs（楼梯）、door（门）、joints（关节）
• 状态：old（老旧的）、worn-out（破旧的）

建议：若需更完整例句或发音示范，可参考有道词典或新东方在线词典。

别人正在浏览的英文单词...

on salestabLondon Heathrow AirportequablesplinttakinghyperlinkassistedaxipetalbinauralcolesdilatorilygatsbyHaroldplantationsbright futurebroke outhydrophobic propertyreciprocity theoremsit quietlysynergy effectarenturineCarpomycetaediarchialdufreniteembrownflavonoidguaiamarinclinometerlauron