model oneself after是什么意思，model oneself after的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

“model oneself after”是英语中常用短语，表示“以某人为榜样进行效仿”或“模仿某人的行为模式”。该表达强调通过观察、学习他人特质来塑造自身行为，常见于教育、职业发展等场景。根据剑桥词典的定义，“model”作为动词时指“仿照特定样式或标准制作”，而“after”在此处表示“跟随某事物的模式”，组合后引申为“参照榜样调整自我”。

从语言学角度分析，该短语包含三个层次：

1. 行为模仿：例如职场新人会model oneself after行业前辈的工作方式（来源：牛津英语语料库）；
2. 价值观内化：如青年学者常model oneself after导师的科研态度（来源：《英语习语演变研究》）；
3. 创新性转化：成熟的效仿应包含个性化调整，避免简单复制（来源：剑桥大学出版社《高阶英语习语解析》）。

在权威典籍中，《韦氏高阶英语词典》特别指出该短语多用于积极语境，强调对优秀品质的主动学习。实际应用中需注意区分与“copy”（盲目复制）的本质差异，前者更强调理性选择与适应性改进的过程。

网络扩展资料

“model oneself after”是一个英语短语，意为“以某人为榜样进行模仿或效仿”，强调通过观察和学习他人的行为、品质或成就来塑造自己的言行或风格。以下是详细解析：

核心含义

• 字面拆分：

  • model（动词）：模仿、塑造
  • oneself：自己
  • after：跟随、以...为模板
    整体可理解为“按照某人的模式来塑造自己”。

• 隐含意义：
  通常用于表达对某人的尊敬和认可，并有意地吸收其优点，如职业习惯、性格特质、成就方式等。

使用场景

1. 职业领域

   • 例：Young engineers often model themselves after experienced mentors.
     （年轻工程师常以资深导师为榜样。）
   • 说明：模仿前辈的专业技能或工作态度。

2. 个人成长

   • 例：She modeled herself after her mother’s resilience during tough times.
     （她在困境中以母亲的坚韧为榜样。）
   • 说明：学习他人的性格或应对方式。

3. 艺术或创作

   • 例：The painter modeled his style after Van Gogh.
     （这位画家的风格模仿了梵高。）
   • 说明：借鉴风格、技巧或理念。

同义替换

• Emulate（更强调努力达到相同水平）：He emulates his father’s work ethic.
• Take a cue from（非正式，侧重借鉴行为）：She took a cue from her boss on time management.
• Follow in someone’s footsteps（侧重延续道路）：He followed in his teacher’s footsteps as a scholar.

注意事项

1. 语法结构：必须搭配反身代词（oneself），如：

   • 正确：She models herself after her mentor.
   • 错误：She models after her mentor.

2. 对象范围：可指具体人物（如名人、亲友）或抽象概念（如某种理念、风格）。

“Model oneself after”强调主动的、有意识的模仿，通常用于积极语境中表达对榜样的尊敬与学习。使用时需注意反身代词和介词的搭配。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】