lay emphasis on是什么意思，lay emphasis on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

强调；把重点放在

例句

We lay emphasis on the core of the system: the case retrieval part.

对其核心部分范例搜索作了深入的分析。

Universities should lay emphasis on students' cultivation of their professional skills.

大学应该注重培养学生的职业技能。

This paper lay emphasis on the factor analysis of sudden and gradual changes and their effects.

本文仅对突变与缓变性因子进行了分析，并论述了影响程度与范围。

The key to reach it is to lay emphasis on the moral-duty sense of the researchers of Human Genome.

而达到这个目的的关键则在于人类基因组研究者自身的道德责任感。

We also lay emphasis on research activity to get good interaction between teaching and researching.

加强教科研活动，形成教学科研良性互动。

同义词

|insistence/accentuation;强调；把重点放在

专业解析

"lay emphasis on" 是一个英语短语动词，意为特别强调、着重指出或把重点放在...上。它用于表示对某个特定方面、观点、事实或元素给予特别的关注、重视或重要性。

详细解释与用法：

核心含义：
- 该短语的核心在于主动地、有意识地将注意力、重要性或权重赋予某个特定的事物。它意味着在讨论、陈述、政策或行动中，该事物被置于优先或突出的位置。
- 例如："The teacher laid emphasis on the importance of grammar." (老师强调了语法的重要性。) 这句话表示老师特别指出并着重讲解了语法的重要性。
使用场景：
- 学术与教育：教授在课堂上强调某个关键概念；教材着重介绍某个理论。
- 商业与管理：公司战略强调客户服务；报告着重分析市场趋势。
- 政策与演讲：政府政策强调环境保护；演讲着重呼吁社会公正。
- 日常交流：父母强调诚实的重要性；朋友着重说明事情的某个细节。
- 写作与表达：文章着重描写人物的内心活动；作者强调某个论点的核心依据。
同义与辨析：
- 同义词/近义词： emphasize, stress, highlight, underscore, focus on, put emphasis on, place emphasis on, accentuate, accent。
- 辨析：
  - Lay emphasis on 与 emphasize, stress 含义非常接近，常可互换，但 lay emphasis on 有时显得稍正式或书面化一点。
  - Highlight 更侧重于“使突出、使显眼”，强调引起注意。
  - Underscore 原意是“在...下划线”，引申为强调，常指强化某个观点或事实的重要性。
  - Focus on 更侧重于“集中注意力于”，范围可能更广。
权威参考：
- 该短语的释义和用法被广泛收录于权威英语词典中。例如，《牛津高阶英汉双解词典》将其解释为“强调、重视”。
- 语言学著作和英语学习资源也将其列为重要的短语动词进行讲解。例如，《英语短语动词详解》等书籍会详细分析其构成和用法。

"Lay emphasis on" 是一个表达“着重强调、特别关注”的常用且重要的英语短语。它广泛应用于各种语境，用于明确指出在众多信息或因素中，哪些部分需要被赋予额外的重视和关注。理解并正确使用该短语对于精确表达和有效沟通至关重要。

网络扩展资料

"Lay emphasis on" 是一个英语短语，意为"强调、着重于"，用于表示对某事物的特别关注或重要性。以下是详细解析：

核心含义

强调重点：通过该短语突显某个观点、要素或行为的必要性

例：The report lays emphasis on environmental protection.（这份报告着重强调环境保护）
侧重方向：说明讨论或行动的核心焦点

例：The training program lays emphasis on practical skills.（培训项目侧重于实用技能）

用法特点

结构：lay emphasis on + 名词/动名词
- 例：She laid emphasis on proofreading the document.（她强调要校对文件）
时态变化：动词"lay"需根据时态调整（如过去式"laid"，现在分词"laying"）
正式程度：多用于书面语或正式场合，口语中更常用"emphasize"或"stress"

同义替换

短语/单词	适用场景
emphasize	通用，口语/书面
highlight	突显重要性
stress	强调紧迫性
focus on	更中性表达

注意事项

避免混淆："emphasis"的形容词形式为"emphatic"，副词为"emphatically"
搭配扩展：常与"importance"、"need"、"significance"等抽象名词连用

例：The policy lays emphasis on the importance of education.（政策强调教育的重要性）

如果需要更多例句或语境分析，可以进一步说明具体使用场景~

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】