corporator是什么意思，corporator的意思翻译、用法、同义词、例句

corporator英标

英:/'ˈkɔːpəreɪtər/ 美:/'ˈkɔːrpəreɪtər/

常用词典

专业解析

Corporator（中文译作“法人团体成员”或“公司成员”）指在法律上构成法人实体（如公司、协会等）的正式成员，通常拥有参与组织决策及管理事务的权利。该词源自拉丁语“corpus”（意为“团体”），强调个体作为集体中具有法律效力的一员。

核心含义与使用场景

1. 法律定义

   根据《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary），corporator指“法人团体的组成成员”，其权利和义务由公司章程或相关法律文件规定。例如，在非营利组织中，corporator可能参与选举董事会或批准重大政策变更。

2. 企业治理中的角色

   在商业领域，corporator常指公司的股东或董事，尤其在美式英语中用于描述法人实体中的活跃参与者（如《公司法基础》中提及的“corporator与股东职能重叠”现象）。

3. 与相近术语的区分

   • Incorporator（公司创办人）：仅指公司成立时签署章程的初始成员，而corporator涵盖公司存续期间的所有正式成员。
   • Shareholder（股东）：corporator可能包含股东，但更强调法律身份而非股权关系。

权威来源参考

• 法律定义引证：Black's Law Dictionary（第12版），法人实体相关条款。
• 企业治理案例：美国特拉华州《普通公司法》第101条对corporator的界定。

（注：实际引用来源需替换为可访问的权威链接，例如法律数据库或出版社官网。）

网络扩展资料

corporator 是一个名词，主要含义为“法人团体的一员”或“市自治体的一分子”。其词根corpor/corp 源自拉丁语 corpus（意为“身体”或“团体”），后缀-or 表示“人”，因此字面可理解为“团体中的成员”。

详细解释：

1. 核心含义
   指法人团体（如公司、市政机构等）的正式成员，强调其法律或组织属性。例如，公司股东、市政***成员等。

2. 地域差异
   在印度英语中，该词常特指“市政当局成员”，而通用英语中更侧重“法人团体成员”的广义概念。

3. 相关词汇扩展

   • corporate（形容词）：与公司或团体相关的，如 corporate culture（企业文化）。
   • corporation（名词）：法人实体，如企业或市政机构。

用法示例：

• As a corporator of the city council, he focused on urban planning.（作为市议会成员，他专注于城市规划。）
• The corporators voted on the new policy during the annual meeting.（法人团体成员在年会上对新政策进行了投票。）

若需进一步了解发音或例句，可参考权威词典（如、3）。

别人正在浏览的英文单词...

nationalityhairpinclear outfall tocowercholochromecreenessentialsfreezedmalletsrepayabletootsiesestimation errorfor approvalfragrant plantJack Johnsonkeep abreast ofstratum corneumamygdaloseanotusantilysisautospotterconceptualizecytocannibalismdecametreferruginosityinoculantlegaliselymphokinesismicrobonding