convivial是什么意思，convivial的意思翻译、用法、同义词、例句

convivial英标

英:/'kənˈvɪviəl/ 美:/'kənˈvɪviəl/

常用解释

欢乐的

词性

比较级:more convivial 最高级:most convivial

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

convivial 是一个形容词，主要用来形容一种欢乐、友好、热闹且适合社交的氛围、场合或人。它强调在社交互动中产生的愉悦感和轻松自在。

以下是其详细含义与用法：

1. 核心含义：欢乐友好的社交氛围

   • 描述场合/氛围： 指聚会、宴会、晚餐或其他社交活动充满欢乐、友好、轻松愉快的气氛。人们在这种氛围中感到舒适自在，乐于交谈和互动。例如：

     他们举办了一场非常convivial 的晚宴，宾客们谈笑风生，直到深夜。 (来源：牛津词典)

   • 描述人： 指人性格随和、友善、喜欢交际，能营造或融入欢乐的社交环境。例如：

     他是一个非常convivial 的主人，总是能让客人感到宾至如归。 (来源：剑桥词典)

2. 词源与深层含义：

   • Convivial 源自拉丁语 convivialis，由 con- (意为“一起”) 和 vivere (意为“生活”) 组成，字面意思是“一起生活”或“一起宴饮”。 (来源：Online Etymology Dictionary)
   • 这层词源揭示了该词的核心在于共享生活、共享宴饮的乐趣，强调在共同参与活动中产生的集体愉悦感。它超越了单纯的“快乐”，更侧重于社交互动带来的温暖、友好和欢庆感。

3. 用法与语境：

   • 常用于描述非正式的社交聚会、节日庆祝、酒吧/餐厅的氛围、俱乐部活动等。
   • 暗示一种轻松、无忧无虑、可能伴有食物饮料共享 的愉快状态。
   • 与sociable (好交际的)、festive (节日的)、jovial (快活的)、genial (亲切的) 等词意思相近，但convivial 更侧重于集体氛围 和共享的欢乐。 (来源：柯林斯词典)
   • 其反义词包括unsociable (不好交际的)、gloomy (阴郁的)、somber (忧郁的)、hostile (敌意的) 等。

Convivial 描绘的是一种由社交互动产生的、充满欢乐、友好和温暖的氛围或状态。它强调在共享时光（尤其是涉及饮食和交谈时）中自然流露的集体愉悦感和轻松自在。无论是形容一个热闹的派对、一个气氛融洽的酒吧，还是一位热情好客的主人，convivial 都传递出积极、友善和社交愉悦的核心信息。 (来源：韦氏词典)

参考来源：

• 牛津词典： https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/convivial (提供核心定义与例句)
• 剑桥词典： https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/convivial (提供定义、例句及同义词)
• 柯林斯词典： https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/convivial (提供定义、例句及用法说明)
• 韦氏词典： https://www.merriam-webster.com/dictionary/convivial (提供详细定义、词源、同反义词)
• Online Etymology Dictionary： https://www.etymonline.com/word/convivial (提供词源信息)
• 牛津英语同义词词典： (提供近义词辨析，可在牛津词典网站或相关资源中查找)

网络扩展资料

convivial 是一个形容词，主要含义为“欢乐的、好交际的”，具体解释如下：

核心含义

1. 社交氛围
   描述轻松、愉快的社交场合或性格，例如聚会、宴会等场景（）。

   • 例句：The atmosphere was quite convivial.（气氛非常轻松愉快。）

2. 性格特质
   指人“随和、善于交际”，喜欢与他人共处（）。

   • 例句：He is known for his convivial nature.（他以随性格著称。）

扩展信息

• 发音
  英音：/kənˈvɪviəl/，美音：/kənˈvɪviəl/（）。

• 词源与记忆
  源自拉丁语 convivialis（与宴会相关），由 con-（加强） + vivere（生活）构成，引申为“充满生机的社交状态”（）。

• 法语引申义
  在法语中还可表示“易操作的”（如电脑软件或工具），强调用户友好性（）。

  • 例句：Cette application est très conviviale.（这个应用程序非常易用。）

近义词与反义词

• 近义词：sociable（好交际的）、lively（活跃的）、festive（喜庆的）。
• 反义词：unsociable（孤僻的）、reserved（内向的）。

使用场景

• 描述聚会、节日等场合的欢乐氛围。
• 形容性格外向、善于社交的人。
• 法语中用于评价技术产品的易用性。

如需更多例句或词源细节，可参考词典来源（如、5、7）。

别人正在浏览的英文单词...

whizz-kidAmsterdampubliclyaccusingeffortlesselectrochemicalemufermentedGCLglaredmoltingQIroadblockskirtingtapingaqueous extractchase the dragonhoist ropeout on paroleRick Wagonersocial needstacit knowledgeTarim Basintooth brushapproximabilityCottidaefalloffFEAMargaritaRhizoma Corydalis