whizz-kid是什么意思,whizz-kid的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
天才
神童
例句
PRECOCIOUS whizz kid James Harries had his own antiques business by the age of 10 and, at 14, wrote a book called Rags To Riches.
早熟的神童詹姆斯·哈里斯(James Harries)在10岁前,就在做古董生意。 14岁时,又写了第一本书《白手起家》。
American whizz kid Freddy Adu is hoping for a big move next summer after revealing he is in talks with Chelsea and Manchester United.
美国的天才“如风少年”阿杜在透露出他已经和切尔西和曼联进行洽谈之后表明他希望明年夏天他会在转会市场上有大动作。
His bosses back in London, who viewed hostage profits with glee, trusted the whizz kid.
他的老板们回到伦敦,对他所赚得的大把金钱而欢欣鼓舞,他们信赖这个精明的小子。
专业解析
"whizz-kid"(有时也拼写为 "whiz kid")是一个英语俚语,指代一个非常聪明、有才华且在特定领域(通常是技术、商业、金融或学术等需要高智力的领域)表现出色、取得显著成功的年轻人。
这个词的核心含义和特点包括:
- 卓越的才智与能力: "Whizz-kid" 最核心的特征是拥有远超同龄人或常人的智力、技能或天赋。他们通常在复杂的问题上表现出非凡的理解力、创新力或执行力。
- 年轻有为: 这个词特别强调对象的年轻。它通常用来形容那些在相对年轻时就取得显著成就、崭露头角的人,比如少年天才、年轻的科技创业者、金融奇才或学术新星。
- 快速成功与影响力: "Whizz-kid" 往往暗示着快速的崛起和成功。他们可能通过突破性的想法、创新的产品或卓越的表现,在短时间内对其所在的领域产生重要影响。
- 特定领域倾向: 虽然理论上可以用于任何领域,但这个词最常见于描述在科技、互联网、金融投资、创业、数学、科学等“现代”或“高精尖”领域取得成功的年轻人。它带有一种对这些新兴或快速发展领域的适应性和精通感。
- 略带非正式与赞赏的意味: "Whizz-kid" 是一个相对非正式的词汇,常用于新闻报道或口语中。它通常带有强烈的赞赏和惊叹的意味,认可其成就的非凡性。有时也可能隐含一丝对其年轻气盛或行事风格的非传统性的评价(非贬义)。
词源解析:
- "Whizz" (或 Whiz): 这个部分模拟了物体快速移动时发出的“飕飕”声(如子弹飞过),引申为“极其快速”、“出色”或“专家”的意思(例如,"a whiz at math" 意为“数学高手”)。
- "Kid": 意为“孩子”、“年轻人”。
- 因此,"whizz-kid" 字面意思可以理解为“像风一样快的年轻人”或“年轻的高手”,形象地描绘了一个才华横溢、行动迅速、在某个领域拔尖的年轻人形象。
近义词:
- Prodigy (神童)
- Genius (天才)
- Wunderkind (来自德语,意思与 whizz-kid 非常接近,常特指音乐或艺术神童,但也广泛使用)
- Boy wonder / Girl wonder (奇才少年/少女)
- High-flyer (后起之秀,成就非凡者)
- Brainiac (极聪明的人,有时带轻微戏谑)
总结来说,"whizz-kid" 生动地描绘了一个在专业领域展现出惊人天赋、取得快速成功并令人瞩目的年轻才俊形象,尤其在科技和商业创新领域最为常见。
网络扩展资料
Whizz-kid 的详细解释
1. 基本词义与发音
Whizz-kid(音标:英 [ˈ(h)wɪzkɪd],美 [ˈhwɪzkɪd])是名词,指在某一领域(尤指商业、科技或金融)年轻且极富才华并迅速取得成功的人,常译为“神童”“有为青年”或“杰出人才”。其核心语义强调年轻化、高成就与专业性,多用于非正式语境。
例句:
- The company hired a financial whizz-kid to manage investments.(公司聘请了一位金融才俊管理投资。)
- Elon Musk was considered a tech whizz-kid in his early career.(埃隆·马斯克在职业生涯早期被视为科技界的天才人物。)
2. 词源与构词
- 词源:
- Whizz 为拟声词,模仿物体快速移动的声音(如子弹呼啸),引申为“快速成功”或“卓越能力”;
- Kid 意为“年轻人”,组合后形容年轻有为、快速崛起的精英。
- 变体拼写:
- Whiz-kid(美式常用);
- Whizkid(连写形式,非正式场合使用)。
3. 用法与搭配
a. 适用领域
- 商业与金融:financial whizz-kid(金融才俊)、entrepreneurial whizz-kid(创业奇才);
- 科技与数码:digital whizz-kid(数码达人)、computer whizz-kid(计算机天才);
- 政治与学术:policy whizz-kid(政策新星)、academic whizz-kid(学术神童)。
b. 情感色彩
- 褒义:强调天赋与成就,如:The young CEO is a marketing whizz-kid.(这位年轻的CEO是营销界的翘楚。)
- 戏谑或讽刺:暗指过度自信或缺乏经验,需结合语境判断,如:He acts like a know-it-all whizz-kid.(他表现得像个自以为是的“天才”。)
c. 固定搭配
- groom oneself as a whizz-kid(将自己塑造成杰出人才);
- backroom whizz-kid(幕后智囊,指不公开露面的核心人才)。
4. 近义词与反义词
- 近义词:
- Prodigy(天才,侧重天赋异禀,如莫扎特式的神童);
- Go-getter(积极进取者,强调行动力);
- Wunderkind(德语借词,特指年轻成功者,多用于欧洲语境)。
- 反义词:
- Underachiever(表现平庸者);
- Late bloomer(大器晚成者)。
5. 文化与社会意义
- 职场象征:
- 在硅谷文化中,tech whizz-kids 常被视为创新驱动力,如扎克伯格创立Facebook时仅19岁;
- 金融界则通过 financial whizz-kids 推动量化交易与投资策略革新。
- 媒体形象:
- 媒体报道中,该词多用于渲染年轻领袖的“传奇性”,如凯文·瓦尔许(Kevin Warsh)26岁成为美联储最年轻理事。
6. 常见误区
- 拼写混淆:
- 错误:wizz-kid(漏写“h”);正确:whizz-kid 或 whiz-kid。
- 语境误用:
- 避免用于描述非专业领域的普通青少年(如体育明星),宜用 prodigy 或 star 替代。
Whizz-kid 是集年轻、专业与成功 于一体的词汇,多用于商业、科技等领域的精英群体。其近义词与变体(如 whiz-kid)需结合语境选择,而文化意义则反映社会对青年才俊的推崇。通过例句与搭配(如 digital whizz-kid)可精准掌握其应用场景,避免拼写与语义误区。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】