contrition是什么意思，contrition的意思翻译、用法、同义词、例句

contrition英标

英:/'kənˈtrɪʃn/ 美:/'kənˈtrɪʃn/

GRE,SAT

n. 痛悔；悔悟

What is imperfect contrition?

什么是下等痛悔？

What is perfect contrition?

什么是上等痛悔？

But Mr Blair evinced no real contrition.

但是，布莱尔没有真正忏悔。

Yet Chevron shows no sign of contrition.

然而，雪佛龙公司没有任何忏悔之意。

What is contrition?

痛悔是什么？

"Contrition"（痛悔）指因自身过错或罪过产生的深刻懊悔之情，包含情感体验与道德认知的双重维度。该词源自拉丁语"conterere"，意为"磨碎"或"粉碎"，引申为心灵破碎的状态。

在宗教语境中，《天主教教理》第1451条将"完美痛悔"定义为出于对上帝之爱的悔改，强调其包含远离罪恶的决心，这种悔改能赦免重罪（来源：The Holy See官网）。心理学研究显示，痛悔涉及前额叶皮质与边缘系统的神经活动，与道德决策和情绪调节密切相关。

文学领域常以此词描摹人性救赎，如但丁《神曲》中炼狱灵魂通过痛悔获得净化。现代伦理学认为，真正的痛悔需伴随行为修正，区别于单纯的羞耻感（来源：Stanford Encyclopedia of Philosophy）。

牛津英语词典将其定义为"因意识到错误行为而产生的深切遗憾"，强调道德责任意识的核心地位。这种情感体验跨越文化界限，在儒家"耻感文化"与基督教"原罪观"中均有对应表达。

Contrition 是一个名词，主要含义为悔罪、痛悔或悔悟，尤其在宗教语境中具有特定意义。以下是详细解释：

核心定义
Contrition 指因认识到自己的过错或罪孽而产生的深切悔恨，常伴随改正的决心。例如：
- She forgave him because his contrition was sincere.（她原谅了他，因为他的悔悟是真诚的。）
宗教语境
在天主教等宗教中，contrition 是告解圣事的必要条件之一，强调对罪的忏悔和改过的承诺，分为两种：
- 上等痛悔（Perfect Contrition）：出于对上帝的爱而非恐惧的悔改（）。
- 下等痛悔（Imperfect Contrition）：因害怕惩罚而产生的悔意（）。
词源与衍生
源自拉丁语 contritio，意为“磨损”或“粉碎”，隐喻内心的破碎与自责（）。形容词形式为contrite（悔罪的）。
近义词对比
- Remorse：更广泛的懊悔，不一定涉及宗教或道德。
- Repentance：强调行为上的改变，而 contrition 更侧重情感层面的悔恨（）。
用法示例
- The criminal showed deep contrition during the trial.（审判中，罪犯表现出深刻的悔罪。）
- Perfect contrition requires genuine love for God.（上等痛悔需要真正敬爱上帝。）

发音：英式 [kənˈtrɪʃ(ə)n]，美式 [kənˈtrɪʃ(ə)n]。如需更多例句或扩展，可参考权威词典源（如新东方在线、海词词典等）。