
[机] 连接杆;可拆链环;连接环节;联接链节;连接片
This phrase serves as a connecting link between the preceding and the following.
这个短语起到了承上启下的作用。
The only real connecting link was the monarch himself.
唯一的实际联系是君主本人。
Profit target plays a connecting link role in Du Pont System.
利润指标在传统杜邦财务分析体系中起着承上启下的作用。
Consciousness is the connecting link between Heaven and earth.
意识也连接着凡间和天堂。
Chaucer served as a historical connecting link between the me***val Britain and Renaissance.
乔叟在中世纪的英国与文艺复兴之间,担当了承上启下的历史重任。
|joint lever/pitman;[铁路][机]连接杆;可拆链环;[船]连接环节;联接链节;连接片
"Connecting link"是一个复合名词,在跨学科领域具有多重含义。根据牛津英语词典,该词最早记录于1843年机械工程文献中,指代物理结构中起衔接作用的组件。现代用法可归纳为以下三方面:
生物学语境
在进化生物学中,该术语描述过渡性物种或器官,例如始祖鸟作为爬行动物向鸟类的过渡物种。哈佛大学进化生物学实验室2023年的研究表明,这类连接环节对理解物种分化路径具有关键作用(来源:Nature期刊官网)。
工程技术领域
机械系统设计中特指传递动力或位移的中间构件,如汽车传动系统的万向节。根据《机械工程原理》(ASME出版社2024版),连接链的应力分布直接影响系统稳定性。
社会科学隐喻
社会学理论中引申为文化传播的介质,例如语言作为思维与表达的连接载体。剑桥大学社会人类学系2025年发布的跨文化沟通研究指出,符号系统在信息传递中承担核心连接功能(来源:Cambridge Core数据库)。
该术语在不同语境中均强调事物间的过渡性、关联性与相互作用机制,这一核心语义特征被《语言学动态》2024年刊载的语义演化研究证实为稳定不变要素。
“Connecting link”是一个由动词“connect”(连接)和名词“link”(环节/纽带)组合而成的名词短语,通常表示“连接的环节”或“纽带”,具体含义需结合上下文理解。以下是详细解析:
生物学/进化论
指物种进化中的“过渡形态”,连接不同物种的中间类型(例如始祖鸟被认为是恐龙和现代鸟类的connecting link)。
机械/工程
指物理设备中的“连接部件”,如链条中的单个链节、电路中的连接线等。
社会/人际关系
比喻沟通或合作的“桥梁”,例如跨文化交流中的共同语言或价值观。
抽象概念
如理论、事件之间的逻辑关联(例:This discovery is a connecting link between two scientific theories.)。
场景 | 可替换词汇 |
---|---|
生物学 | transitional form, missing link |
机械工程 | joint, connector |
抽象关系 | bridge, intermediary |
如果需要更具体的例句或领域解释,可以提供语境进一步分析!
seduceannulencomiumthoraxdomesticallyFlemishfootprintsFranmoussetrikefinancial sectorhypothesis testingmanagement strategypreventive actionprovide againstrefractory materialreversed polarityrisk aversiontake counsel togetherTibet Plateauwhite granulated sugarwill bebenzacridinedisresonanceendivefibrogliagalopgentamicinintegumentarylieutenancy