provide against是什么意思，provide against的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

规定禁止；预防

例句

We'd better provide against a typhoon.

我们最好做预防台风的准备。

It is wise to provide against emergency.

预防意外是明智的。

You'd better provide against an earthquake.

你最好做好预防地震的准备。

We can take steps to provide against a severe winter.

我们能够采取措施预防严冬。

They reminded us to provide against a shortage of coal.

他们提醒我们要作缺煤的准备。

同义词

|to prevent/safeguard against;规定禁止；预防

专业解析

"provide against" 是一个动词短语，在法律、金融、风险管理等正式语境中使用频繁，核心含义是预先采取措施以防范、预防或应对未来可能发生的风险、危害、不利情况或意外事件。它强调未雨绸缪的主动性和防御性。

其详细含义可以从以下角度理解：

核心概念：预防与准备
- 预防 (Prevention): 指通过事先的安排或规定，试图阻止某些不希望发生的事情发生。例如，合同中加入特定条款以防止违约。
- 准备 (Preparation/Provision): 指为未来可能发生的、难以完全避免的风险或需求提前做好准备，制定应对方案或储备资源。例如，为经济衰退储备资金。
典型应用场景
- 法律与合同: 这是最常见的领域。合同条款、法律法规、公司章程等文件常常使用 "provide against" 来表述如何防范潜在问题。
  - 例句: "The contractprovides against late delivery by imposing penalties." (该合同规定了迟延交付的罚则以防范迟延。)
  - 来源参考: 布莱克法律词典 (Black's Law Dictionary) 在解释合同条款的预防功能时，常隐含此意。具体可参考其关于 "provision" 或 "protective clause" 的条目（需订阅访问：Thomson Reuters Legal）。
- 金融与风险管理: 指为应对未来的财务风险（如市场波动、信用违约、流动性危机）或满足未来需求（如养老金支付）而提前做出的安排。
  - 例句: "The pension fund mustprovide against future liabilities." (养老基金必须为未来的偿付责任做好准备。)
  - 来源参考: 国际财务报告准则 (IFRS) 和美国通用会计准则 (GAAP) 中要求企业对某些风险计提准备（Provision），其理念即包含 "provide against"。具体可查阅 IAS 37 "Provisions, Contingent Liabilities and Contingent Assets" (IFRS Foundation) 或 ASC 450 "Contingencies" (FASB)。
- 政策与规划: 政府或组织在制定政策、战略或计划时，考虑并安排措施以应对潜在的挑战或危机。
  - 例句: "The city's emergency planprovides against natural disasters such as floods and earthquakes." (该市的应急计划为防范洪水和地震等自然灾害做了准备。)
  - 来源参考: 联合国国际减灾战略署 (UNDRR) 的文件强调灾害风险管理中的预防和准备措施 (UNDRR Terminology)。
与近义词的细微区别
- "Prevent": 侧重于完全阻止某事发生。而 "provide against" 更侧重于为可能发生的事（即使努力预防也可能发生）做好应对准备。
- "Protect against": 强调提供保护以抵御伤害或损失，与 "provide against" 在防范风险方面有重叠，但 "provide against" 更强调事先的、制度性的或资源性的安排。
- "Guard against": 强调警惕和小心防范，更偏向于行为上的谨慎。而 "provide against" 更偏向于建立机制或储备。

总结来说，"provide against" 意味着通过事先的、有预见性的安排（如制定规则、条款、计划、储备资源等），来防范潜在的风险、危害或为未来的需求/义务做好准备，核心在于“防患于未然”和“有备无患”。

网络扩展资料

Provide against 是一个动词短语，主要用于表示预防或为潜在风险、问题做准备，强调提前采取措施以避免不利情况发生。以下是详细解析：

核心含义与用法

预防性准备
指针对可能发生的负面事件（如事故、自然灾害、法律风险等）提前制定计划或储备资源。
- 例句：It is necessary to provide against accidents.（有必要为预防事故做准备。）
- 应用场景：常用于法律、政策、应急预案等正式语境。
语法结构
短语后接名词或动名词，表示防备的对象：
- provide against + 名词（如 provide against risks）
- provide against + 动名词（如 provide against flooding）

同义词与辨析

近义词：guard against（防范）、prepare for（为…准备）、take precautions（采取预防措施）。
与 provide for 的区别：
- provide for：侧重“为某人/事提供所需”，如 provide for children（抚养孩子）。
- provide against：侧重“预防负面情况”，如 provide against inflation（预防通胀）。

实用例句

Beach operators do not have a legal obligation to provide against injury or drowning.
（海滨经营者没有法律义务提供防止受伤或溺水的措施。）
We can take steps to provide against a severe winter.
（我们可以采取措施预防严冬。）

注意事项

正式性：该短语多用于书面或正式口语，日常对话中更常用 prepare for 或 prevent。
法律语境：在合同或条款中常见，如 The agreement provides against data breaches.（协议规定防范数据泄露。）

通过以上分析，可总结provide against 的核心是主动预防潜在风险，强调未雨绸缪的规划行为。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】