compunction是什么意思，compunction的意思翻译、用法、同义词、例句

compunction英标

英:/'kəmˈpʌŋkʃn/ 美:/'kəmˈpʌŋkʃn/

常用解释

悔恨

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

Compunction 是一个名词，指因意识到自己的行为可能错误、有害或不道德而产生的强烈内疚感、良心不安或道德上的犹豫。它描述的是一种内在的道德约束力，使人对做错事感到不安或后悔，甚至在行动前就产生顾虑。

以下是其详细含义与用法解析：

1. 核心含义：道德良知的内疚感

   • Compunction 的核心在于道德层面的自我谴责。它不同于一般的后悔或悲伤，特指因违背了个人道德标准或社会伦理规范而产生的刺痛般的良心不安。例如，伤害他人后感到的深深懊悔，或在打算做不诚实之事前产生的犹豫，都体现了 compunction。
   • 来源：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将其定义为 "a feeling of guilt or moral scruple that prevents or follows the doing of something bad" (一种阻止或紧随做了坏事之后产生的罪恶感或道德顾虑)。 https://www.oed.com/

2. 词源与意象：源自“刺痛”

   • 该词源于拉丁语 compunctio，意为“刺穿”或“刺痛”，源自动词 compungere (com- 加强语气 + pungere 刺)。这形象地描绘了良心受到谴责时那种尖锐、不安的感觉，如同被刺了一下。
   • 来源：在线词源词典 (Online Etymology Dictionary) 详细解释了其拉丁语根源及演变。 https://www.etymonline.com/

3. 文学与经典例证：犹豫与悔恨

   • 在文学中，compunction 常用来描述角色在道德困境中的内心挣扎或事后的深刻悔恨。例如，莎士比亚笔下的人物可能在作恶前因 compunction 而犹豫；简·奥斯汀小说中的人物可能在说了刻薄话后感到 compunction。
   • 来源：文学评论和分析常引用经典作品中的 compunction 场景，如莎士比亚戏剧或奥斯汀的小说，展示其作为道德情感的核心作用。 (例如，在《麦克白》或《爱玛》的分析中可见)。

4. 心理学视角：道德情感的体现

   • 心理学将 compunction 视为一种重要的道德情感，与同理心和内疚感紧密相关。它是道德发展和社会行为调节的内在机制，促使个体遵守规范、修复关系或避免未来犯错。缺乏 compunction 常被视为反社会人格障碍的特征之一。
   • 来源：斯坦福哲学百科全书 (Stanford Encyclopedia of Philosophy) 在讨论道德情感和内疚感时，会涉及 compunction 的概念及其在道德心理学中的地位。 https://plato.stanford.edu/

5. 现代用法与强度：从轻微不安到深刻悔恨

   • 该词在现代英语中仍在使用，可描述不同程度的道德不安：
     • 轻微犹豫： "She felt no compunction about canceling the appointment at the last minute." (她对最后一刻取消约会毫无歉意 - 这里指轻微的道德顾虑)。
     • 深刻悔恨： "Years later, he was filled with compunction for his harsh treatment of his brother." (多年后，他对自己粗暴对待兄弟的行为充满了内疚 - 这里指强烈的、持久的悔恨)。
   • 常用短语：without compunction (毫无顾忌地，肆无忌惮地) 表示做事完全不顾道德后果。
   • 来源：权威词典如梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary) 提供其现代定义、例句及常用搭配。 https://www.merriam-webster.com/ 主流媒体如《纽约时报》(The New York Times) 在报道涉及道德困境或悔恨的故事时也会使用该词。 https://www.nytimes.com/

总结来说，compunction 是一种因意识到行为可能错误或不道德而产生的、源于良心的内疚感、不安或犹豫。它体现了内在的道德约束力，是道德行为和心理的重要标志。

网络扩展资料

compunction 是英语名词，读作英 [kəmˈpʌŋkʃn] / 美 [kəmˈpʌŋkʃən]，核心含义为因过错或伤害他人而产生的内疚、悔恨或良心不安。以下是详细解析：

1.词义与用法

• 核心定义：指因自身行为违背道德或伤害他人而产生的心理负担，常见于否定句（如 without compunction 表示“毫无愧疚”）。
• 情感层次：包含后悔（regret）、懊悔（remorse）和自责（self-reproach）等复杂情绪。
• 典型场景：描述对错误行为（如撒谎、伤害他人）的内心挣扎，例如：“他杀害父亲时毫无悔意”（He had no compunction about killing his father）。

2.同义词与反义词

• 近义词：remorse（懊悔）、guilt（内疚）、regret（后悔）、self-reproach（自责）。
• 反义词：ruthlessness（无情）、callousness（冷漠）。

3.例句解析

• 否定用法：
  They had no compunction about taking the furniture.（他们拿走家具时毫无愧疚）。
  He lied to her without compunction.（他撒谎时毫无不安）。
• 情感表达：
  I felt a kind of compunction.（我感到一丝内疚）。

4.补充说明

• 词源：源自拉丁语 compunctio（刺痛），引申为“良心受谴责如针刺般痛苦”。
• 使用频率：多用于正式或文学语境，日常口语中更常用 guilt 或 regret。

如需更多例句或同义词扩展，可参考权威词典（如柯林斯词典）。

别人正在浏览的英文单词...

symmetrizewaste disposalamazementannoyscampaigningcomandantedecliningfooledHsiaomoralizeSTStelegraphsthunderedunthinkingelectromagnetic starterexternal interruptinclusive ofstator coilsubmit applicationsAmwayaphlebiacockhorsecyderdiazoaminobenzenedimethoxyanilinedoctrinariangalvanometrichistaminemiahospitalismlyginopteridaceae