compliments是什么意思，compliments的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

高中,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,SAT,商务英语

n. 恭维（compliment的复数）；问候；道贺

v. 祝贺（compliment的三单形式）；向…致贺辞

She’s very sparing with compliments to others.

她很少称赞别人。

She felt empowered by the compliments and encouragement from her friends.

朋友们的称赞和鼓励使她倍感鼓舞。

She simply lapped up all the compliments.

什么恭维话她都照单全收。

His compliments disconcerted her a little.

他的恭维让她有点儿尴尬。

You can do no harm by paying a woman compliments.

对女人讲恭维话不会有什么害处。

There was all the usual humbug and obligatory compliments from ministers.

全都是些部长们常说的谎言和奉承恭维。

I want no such compliments, Hook barked petulantly.

“我不要这样的恭维。”胡克暴躁地咆哮着。

your compliments

你的过奖

n.|respects/greetings;恭维（compliment的复数）；问候；道贺

"compliments" 是一个英语名词（单数形式为 compliment），主要有以下几层含义：

赞美之词；恭维话；赞扬：这是最核心和最常用的意思。指表达钦佩、赞赏、喜爱或尊重的言语或行为。这种表达通常是真诚的，旨在让对方感到高兴或被认可。
- 例子： 她收到很多对她新发型的赞美（compliments）。他大方地接受了同事们的赞扬（compliments）。
（尤指正式的）问候；致意；祝贺：用于表达礼貌性的问候、祝福或祝贺，尤其是在正式场合或书面语中。
- 例子： 请代我向你的家人转达我的问候（compliments）。随信附上我的祝贺（compliments）。
（用于特定短语）
- With compliments (of...)：表示某物是免费赠送的，由...（公司或个人）敬赠。常用于赠送的样品、宣传品或小礼物上。
  - 例子： 一瓶印有“经理敬赠（With the compliments of the manager）”字样的葡萄酒。
- Pay someone a compliment：向某人表示赞扬或恭维。
  - 例子： 他称赞（paid her a compliment）她的演讲非常精彩。
- Return the compliment：回敬赞美；以同样的方式回报（可以是善意，也可以是恶意）。
  - 例子： 她称赞了我的工作，我也回敬了（returned the compliment）对她的赞扬。
- Left-handed compliment：表面是赞扬实则暗含贬损或讽刺的话。
  - 例子： 他说我“终于穿得像个大人了”，这听起来像是一种暗讽（left-handed compliment）。

需要注意的点：

与 "complement" 的区别： "Compliment"（赞美）和 "complement"（补充物；补足物）发音相同，但拼写和意思完全不同，容易混淆。
文化差异：在英语文化中，给予和接受赞美（compliments）是常见的社交行为，通常被视为礼貌和积极。但在不同文化背景下，对赞美的回应方式可能有所不同（例如，谦虚的程度）。
真诚性：虽然大多数 "compliments" 是真诚的，但也存在为了奉承或达到某种目的而说的恭维话。

总结来说，"compliments" 主要指表达赞赏、尊敬或礼貌性问候的言语或行为，是社交互动中表达积极情感的重要方式。

“compliments”是名词“compliment”的复数形式，主要有以下含义和用法：

赞美/恭维：指表达钦佩、欣赏或尊重的言语或行为。例如：

"She received many compliments on her speech."（她的演讲得到了许多赞美。）

with compliments：表示“免费赠送”或“致意”，常见于正式场合。例如：

"The hotel offered a bottle of wine with the manager’s compliments."（酒店经理免费赠送了一瓶葡萄酒。）

如需进一步了解近义词（如praise, flattery）的差异或更多搭配用法，可提供补充说明。