adj. 蛇麻草的；啤酒花的；啤酒花香的；跳动的
The IPA is killer - really hoppy and delicious.
印度淡啤酒相当棒---啤酒花口味很浓，很好喝！
Kasteel Hoppy is a blonde ale of high fermentation with a pleasant bitterness.
卡斯特酒花啤酒是一款金色的高度发酵的艾尔啤酒，啤酒的苦味恰到好处。
What better reason to pop open a refreshing beer on a hot day, at a backyard BBQ or for no reason at all other than bubbly, hoppy goodness?
有什么比在大热天，后院的烤肉旁来一杯凉爽的啤酒更好的理由？或者根本不需要别的理由，只为了充满泡沫的啤酒花？
adj.|bobbly/pulsatile;蛇麻草的；啤酒花的；跳动的
n.|hypo;吸毒成瘾者
hoppy 是一个形容词，主要描述与啤酒花（hops）相关的风味或气味特征，尤其在啤酒品鉴领域具有核心意义。其含义可细分为以下层面：
核心风味特征：
指啤酒中含有明显的、源自啤酒花的香气和味道。这种风味通常表现为：
啤酒风格的关键描述词：
“hoppy”是描述特定啤酒风格（尤其是淡色艾尔、IPA、美式淡色艾尔等）风味特征的最常用、最核心的词汇之一。它直接反映了酿造过程中啤酒花投放的种类、数量、投放时间（煮沸、回旋沉淀、干投）对最终产品风味的决定性影响。一款“hoppy”的啤酒意味着啤酒花的风味是其最突出的感官体验之一。
文学或比喻用法（较少见）：
在非啤酒语境下，“hoppy”有时会被用来形容跳跃的、活泼的、充满活力的动作或状态，类似于“跳跃的”（jumpy）或“蹦蹦跳跳的”（skippy）。这种用法相对少见，其根源在于“hop”作为动词本身就有“单脚跳”或“（小动物）跳跃”的意思。例如：“The children were in a hoppy mood after the party.”（派对后孩子们情绪高涨，蹦蹦跳跳。）但需注意，此用法远不如其在啤酒领域的应用普遍和专业。
在现代英语中，尤其是在饮食、酿造和精酿啤酒文化背景下，“hoppy”一词最主要、最专业的含义是指啤酒具有强烈的、典型的啤酒花风味和香气特征，通常伴随着一定的苦味。它是啤酒品鉴和描述中不可或缺的关键词。其文学比喻用法虽然存在，但属于次要和边缘化的含义。
参考来源：
根据综合搜索结果，"hoppy"主要有以下含义：
啤酒花相关（最常见释义） 作为形容词，描述啤酒特有的苦味或香气，源自啤酒花（hops）成分。例："This IPA has a hoppy flavor with citrus notes."
跳动/跳跃感（次要释义） 少数资料显示可表示"跳动的"，但该用法在现代英语中较罕见，需结合具体语境判断。
潜在拼写混淆 需注意与以下单词区分： • happy（快乐）：发音相似，但含义无关 • hobby（爱好）：部分低权威网页存在混淆
特殊语境用法（需谨慎使用） 个别资料提到可指"吸毒成瘾者"（），但该释义缺乏权威词典收录，可能属于地区性俚语。
使用建议：在正式语境中建议优先采用"啤酒花风味"的核心释义，其他释义需提供明确上下文支持。如需描述"业余爱好"，正确拼写应为hobby。
【别人正在浏览】