夜天
The great bulk of the building reared up against the night sky.
夜幕下，巨大的高楼显得阴森森的。
Searchlights probed the night sky.
探照灯扫视着夜空。
Above him an invisible plane droned through the night sky.
在他头顶上空一架隐形飞机飞过夜空，不断发出低沉单调的声音。
The night sky is spotted with stars.
夜晚的天空繁星点点。
I look up the night sky.
我仰望夜空。
"night sky"是英语中描述夜晚天空现象的复合名词，指太阳落山后至日出前地球大气层外可见的宇宙空间景象。该词汇包含三个核心维度：
天文学视角 夜间天空是研究天体运行的重要观测对象，包含恒星、行星、月亮、银河系等可见天体。根据国际天文学联合会(IAU)的定义，人类肉眼在理想条件下可观测到约6000颗恒星。现代天文观测常使用波特尔暗空分类法评估夜空质量，共分9个等级（Bortle Scale）。
物理构成特征
值得注意的是，光污染已导致全球1/3人口无法用肉眼观测银河系（根据《Science Advances》2023年研究报告）。专业天文观测建议选择距城市50公里以上的暗空保护区，使用赤道仪设备可有效追踪天体运动轨迹。
“night sky”是一个复合名词，直译为“夜空”，指太阳落山后至日出前天空呈现的黑暗状态。其含义可从多个维度解析：
天文现象载体
夜空是观测天体（如恒星、行星、月球、银河系）的天然幕布，也是流星雨、极光（）、月食等自然奇观的展示平台。例如猎户座冬季高悬北半球夜空，银河夏季横贯天际。
光与暗的对比
现代光污染使原始夜空逐渐消失，国际暗天协会（IDA）将夜空分为9级亮度，最暗级别可见约4500颗恒星，而城市夜空通常只能看到数十颗（）。
文化与象征意义
在文学艺术中，夜空常隐喻神秘（如梵高《星月夜》）、孤独（诗歌常用意象）或希望（指引方向的北极星）。古希腊星座神话、中国二十八宿体系均源于对夜空的解读。
科学探索窗口
通过分析夜空光谱，科学家发现宇宙微波背景辐射（大爆炸遗迹），并推算出宇宙中暗物质占比约27%（）。
例句：The Northern Lights painted the night sky with ethereal green ribbons.（北极光用空灵的绿色丝带装点了夜空。）
【别人正在浏览】