compensate for是什么意思，compensate for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Compensate for" 是一个常用的英语短语动词，其核心含义是弥补、抵消、补偿。它描述的是通过采取某种行动、提供某种东西或发挥某种作用，来平衡、纠正或抵消某种不利条件、损失、缺点、不足或变化所带来的负面影响。

以下是其详细解释与用法：

1. 弥补不足或缺点 (To Counterbalance a Deficiency or Shortcoming):

   • 指通过提供优势、资源或努力来平衡某种固有的或临时的不足。
   • 例句：Her hard work compensates for her lack of natural talent. (她的努力弥补了她天赋的不足。) The company offers flexible working hours to compensate for the lower starting salary. (公司提供弹性工作时间以弥补起薪较低的问题。) The car's excellent fuel efficiency compensates for its small size. (这辆车出色的燃油效率弥补了它尺寸小的缺点。)

2. 抵消负面影响或损失 (To Counteract a Negative Effect or Loss):

   • 指通过某种方式减轻、中和或平衡某种不良情况、变化或损害带来的后果。
   • 例句：Eating a healthy diet can help compensate for the effects of stress. (健康的饮食有助于抵消压力的影响。) The government is taking measures to compensate for the economic downturn. (政府正在采取措施以抵消经济衰退的影响。) The insurance policy will compensate you for your financial loss. (保险单将赔偿你的经济损失。)

3. 平衡变化或差异 (To Counterbalance a Change or Difference):

   • 指通过调整或提供对等物来适应或平衡某种变化或差异。
   • 例句：The suspension system compensates for bumps in the road. (悬挂系统能补偿路面的颠簸。) He leaned to the right to compensate for the strong wind. (他向右倾斜以抵消强风的影响。) The new tax credit is designed to compensate for the increased cost of living. (新的税收抵免旨在平衡生活成本的上涨。)

4. 作为...的补偿 (To Make Amends or Provide Equivalence):

   • 在更具体的语境下，尤其是在法律、金融或雇佣关系中，指提供金钱或其他形式的等价物，以弥补某人遭受的损失、伤害、不便或提供的服务。
   • 例句：The airline compensated passengers for the flight delay with vouchers. (航空公司用代金券补偿了乘客因航班延误造成的损失。) Employers must compensate employees for overtime work. (雇主必须为雇员的加班工作支付补偿。) The court ordered the defendant to compensate the victim for damages. (法院命令被告赔偿受害者的损失。)

关键点总结:

• 及物动词短语： "Compensate for" 后面必须接宾语（名词、代词或动名词），表示被弥补或抵消的对象（不足、损失、影响等）。
• 目的导向： 其核心在于通过某种方式达到平衡、纠正或等价的状态。
• 应用广泛： 该短语可用于描述物理现象（如机械补偿）、个人特质与努力、经济行为（赔偿损失）、社会措施（平衡不公）等多种情境。
• 灵活性： 补偿的方式可以是具体的（如金钱、物品、行动），也可以是抽象的（如品质、效果）。

权威参考来源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 对 "compensate" 的定义明确包含 "compensate (sb) for sth" 的结构，解释为 "to provide something good to balance or reduce the bad effects of damage, loss, etc." (提供好的东西来平衡或减少损害、损失等的不良影响)。 (来源：Oxford Learner's Dictionaries)
• Cambridge Dictionary: 将 "compensate for something" 解释为 "to replace or balance the effect of something bad" (替代或平衡某件坏事的影响)。 (来源：Cambridge Dictionary)

网络扩展资料

“Compensate for” 是一个动词短语，主要含义是通过某种方式弥补、抵消或平衡某种不足、损失或缺陷。以下是详细解析：

核心含义

• 弥补不足：通过行动或资源填补缺失的部分。
  例：She works extra hours to compensate for her lack of experience.
  （她加班工作以弥补经验的不足。）

• 抵消负面影响：平衡某种不利因素或损失。
  例：The company compensated employees for overtime work.
  （公司对员工的加班给予了补偿。）

常见使用场景

1. 经济补偿：赔偿金钱或物质损失。
   例：Insurance can compensate for property damage caused by accidents.
   （保险可赔偿事故造成的财产损失。）

2. 自然/物理平衡：物体或现象的相互作用达到平衡。
   例：The robot’s gyroscope compensates for uneven terrain.
   （机器人的陀螺仪能抵消不平坦地形的干扰。）

3. 情感或努力：通过额外行动弥补情感或能力上的欠缺。
   例：He tried to compensate for his absence by sending gifts.
   （他通过送礼物来弥补自己的缺席。）

语法与搭配

• 结构：compensate for + 名词/动名词。
  例：The new policy compensates for rising costs.
  （新政策抵消了成本上涨的影响。）

• 被动语态：be compensated for。
  例：Workers must be compensated for injuries at work.
  （员工因工受伤必须获得赔偿。）

同义词替换

• Make up for：更口语化，强调填补空缺。
• Offset：侧重“平衡”或“中和”效果。
• Counterbalance：常用于物理或抽象平衡。

如果需要更多例句或语境分析，可以进一步探讨！

别人正在浏览的英文单词...

whoeverall things consideredto hell withclavicleAeromonasbetabriquettedisordersmadamepattersat dinnercivil proceedingcombed yarnestablish oneself ingarden peasteel bracketwater pipingangulareappetentbipositiveclamorouslyCryptomonadidadisappointedlyenumeratorexpansimeterlacunaritymandragoraMedemicrosporozoiteNdFeB