come up with是什么意思，come up with的意思翻译、用法、同义词、例句

come up with英标

美:/'kʌm ʌp wɪð/

常用解释

提出

类别

IELTS

常用词典

例句

同义词

专业解析

"come up with" 是一个常用的英语短语动词，主要有以下几种核心含义：

1. 想出（主意、计划、方案等）；构思出： 这是最常见的含义，指通过思考产生一个新的想法、计划、解决方案或答案。

   • 例句：我们需要为这个项目想出一个新名字。 (We need tocome up with a new name for the project.)
   • 例句：她总是能想出解决难题的聪明办法。 (She can alwayscome up with clever solutions to difficult problems.)
   • 来源参考：剑桥词典对 "come up with" 的解释明确包含 "to suggest or think of an idea or plan" 。

2. 提出（建议、解释、借口等）： 指向他人陈述或提供某个想法、建议、解释或理由（有时可能不是原创的）。

   • 例句：他提出了一个推迟会议的理由。 (Hecame up with a reason to postpone the meeting.)
   • 例句：你能提出一个更好的建议吗？ (Can youcome up with a better suggestion?)
   • 来源参考：柯林斯词典指出 "come up with" 意味着 "to produce or provide something that somebody wants or needs" ，这涵盖了提出建议或方案以满足需求的情况。

3. 设法提供（所需钱款或物品）： 指在需要时，尤其是时间紧迫或困难的情况下，成功找到或提供所需的金钱、物品或资源。

   • 例句：他们必须在月底前凑齐房租。 (They have tocome up with the rent by the end of the month.)
   • 例句：我们得弄到一些食物来招待客人。 (We need tocome up with some food for the guests.)
   • 来源参考：韦氏词典学习者词典将 "come up with" 解释为 "to get or think of (something that is needed or wanted)" ，这直接包含了提供所需物品的含义。

总结来说，"come up with" 的核心意义在于“产生”或“提供”某物，这个“某物”通常是想法、计划、答案、解释、金钱或资源。 它强调了一个从无到有、或从潜在状态到呈现状态的过程。

网络扩展资料

详细解释短语：come up with

1. 基本定义与词性

Come up with（发音：英 [kʌm ʌp wɪð]，美 [kʌm ʌp wɪð]）是一个动词短语，核心含义为“提出（想法、计划等）”或“设法提供（所需资源）”，强调通过思考或行动达成目标。

• 中文对应：想出、提出、提供。
• 近义词：propose（提议）、devise（设计）、think up（想出）。
• 反义词：abandon（放弃）、dismiss（驳回）。

2. 词源与演变

• 词源：
  • 由动词come（到来）与介词短语up with（伴随、应对）组合而成，字面意为“带着某物出现”。
  • 18世纪后逐渐发展为现代含义，广泛用于表达“主动提出解决方案”或“应对需求”。

3. 用法与搭配

（1）提出想法或计划

• 场景：在会议、讨论或问题解决中主动提供方案。

  She came up with a brilliant proposal to improve efficiency.（她提出了一个提升效率的绝佳方案。）
  Scientists came up with a theory about particle composition.（科学家提出了关于粒子构成的理论。）

（2）提供资源（尤指资金或实物）

• 场景：满足财务或其他物质需求。

  If Warren can come up with the $15 million, we’ll go to London.（若沃伦能拿出1500万美元，我们就去伦敦。）
  They couldn’t come up with the cash for the house.（他们无法凑齐购房款。）

（3）解决问题或应对挑战

• 场景：针对困难提出应对策略。

  We need to come up with a solution to climate change.（我们必须提出应对气候变化的方案。）
  He came up with a creative way to teach math.（他想出了一个教数学的创新方法。）

（4）常见搭配

• 固定结构：
  • come up with + 名词（如 idea, plan, money）。
  • 被动形式：A solution was come up with by the team.（团队提出了解决方案。）
• 扩展用法：
  • come up with a response（给出回应）。
  • come up with an excuse（编造借口）。

4. 文化与社会意义

• 职场与教育：
  在团队合作中，come up with 强调主动性和创造力，如 brainstorming sessions（头脑风暴）中鼓励成员提出新点子。
• 经济与创新：
  企业常通过“come up with innovative products”（推出创新产品）保持竞争力。
• 日常沟通：
  口语中常用于描述临时应对突发状况，如：

  Something came up, so I can’t attend the party.（突然有事，我不能参加聚会了。）

5. 注意事项与常见错误

• 语法规范：
  • 不可省略介词 with（如错误用法 come up a plan）。
  • 被动语态中需保留 with（正确：The idea was come up with by her.）。
• 文化差异：
  • 中文“凑钱”对应 come up with money，但英语中需注意语境是否涉及合法筹款。

Come up with 是一个多功能的动词短语，适用于解决问题、提供资源或展示创造力。其核心在于主动性与结果导向，既可用于正式场合（如科研、商业提案），也可用于日常沟通（如筹款、应对突发问题）。掌握其搭配（如 come up with a solution）和语境（如被动语态）能更精准地表达意图。

别人正在浏览的英文单词...

bookshelfniltrail offsmugglefiftiethobstructcompunctionesophagusfinickyconsulscraziercrudelyexpressesfairnesshotpotmeaningsrefittedrendersbrake pedalelectric sparkleaf apexamidationcessionarychurchlyferroakermanitefiducialgersdorffiteintegratorjuvenescentLobomonas