
n. 茧式生活(闲暇时闭门不出的生活方式);茧式涂封
v. 作茧;过茧式生活;将…密封起来(cocoon的ing形式)
This is called 'nesting or cocooning'.
这被叫做鸟槽或茧。
To cut expenses, consumers are going out less, a phenomenon retail analysts call cocooning.
为了节省开支,人们会减少外出的机会,零售分析人员把这种现象叫做蚕居,指像蚕一样蛰居在保护层内的现象,蚕居族是为了节省开支。
This is called 'nesting or cocooning'. Birds build nests out of sticks to hold their eggs and baby birds.
这被叫做鸟槽或茧。鸟筑巢用枝条围住鸟蛋和小鸟。
Disclosed is a silkworm cocoon picker of slat type paper cocooning frame which can be used to pick silkworm cocoons conveniently.
一种能够方便采摘蚕茧的板签式方格簇蚕茧采摘工具。
The results showed that adding red pigment has no significant effect on cocooning rate and cocoon quality while adding food orange-2pigment could improve cocoon quality.
结果发现:添食红色素对结茧率和茧质无显著影响,添食橙色2号色素其茧质成绩有所提高。
cocooning(茧居现象)是一种现代社会行为模式,指个体出于对安全感的需求或外部压力的逃避,主动减少社交活动并长时间停留在私密空间(如家中)的现象。该概念最早由美国趋势预测专家费丝·波普康(Faith Popcorn)在1981年提出,用于描述消费者因经济动荡、环境威胁而转向家庭为中心的生活方式。
从心理学角度分析,cocooning反映了人类对“心理庇护所”的本能追求。美国心理学会(APA)研究表明,当人们面临社会不确定性时,通过营造可控的私人环境能有效降低焦虑水平(APA, 2022)。这种行为在现代社会进一步演化为两种典型表现:
社会学领域的研究显示,新冠疫情期间全球茧居现象激增。根据《柳叶刀》发布的全球心理健康报告,居家时间延长使32%的成年人形成持续性社交回避倾向(The Lancet, 2023)。商业领域则衍生出“茧经济”概念,涵盖外卖配送、在线娱乐、远程办公等相关产业。
cocooning 是动词cocoon 的现在分词形式,主要有以下两层含义:
指昆虫(如蚕)通过分泌丝状物包裹自身形成茧的过程,属于生物学现象。例如:
“A caterpillar must undergo cocooning to transform into a butterfly.”(毛毛虫需结茧才能蜕变为蝴蝶。)
这种用法常见于自然科学领域,描述昆虫的生命周期。
现代社会中,cocooning 被引申为一种主动选择居家、减少社交的行为,强调通过营造私人空间获得安全感或逃避外界压力。例如:
“People are cocooning at home with movies and takeout food.”(人们宅在家中看电影、点外卖。)
此含义源于1980年代的社会学术语,反映当代人应对快节奏生活或不确定性的心理需求。与“nesting”(居家布置)不同,cocooning 更倾向“被动式居家”,可能伴随孤立感。
如需进一步了解技术领域(如材料封存)的用法,可参考完整内容。
seventeenthby searesumetrusteeencomiastichalounbiddencampedCossackirresponsibilityorthogonslakedof no availoutgoing messageslack adjusterworld recordZac EfronalcahestAnancinaebitermitronCampodeidaecelosomiaCharterhousecohesionlessgreaveshydroxycholineisobasemilliequivalentmicroelectronicsshotcrete