unbidden是什么意思，unbidden的意思翻译、用法、同义词、例句

unbidden英标

英:/'ʌnˈbɪdn/ 美:/'ʌnˈbɪdn/

类别

GRE

常用词典

adj. 未受邀请的；未受指使的；自愿的

例句

He walked into the room unbidden.

他径自走进了屋子。

The name came unbidden to Eric's mind–Albert Wong.

这个名字自动地来到埃里克的脑中– 阿尔伯特•王。

Said the little tailor, and drove the unbidden guests away.

小裁缝说着把不速之客赶走了。

Three who come unbidden: love, jealousy, fear.

三种东西不招自来：爱情、嫉妒和恐惧。

Edgar sprang to his unbidden guest, blanched with astonishment and rage.

*********冲向这位不速之客，脸色因惊愕与愤怒而发白。

同义词

adj.|willing/voluntary;未受邀请的；未受指使的；自愿的

专业解析

"unbidden"是形容词，主要含义指"未经邀请的"或"自发的"，其核心语义包含"无外界触发因素的行为状态"。该词源自古英语"gebiddan"（恳求），经中古英语"bidden"演变而来，体现动作发起者与接受者之间的非互动关系。

在文学语境中，该词常描述突然涌现的记忆或情感，如莎士比亚戏剧《麦克白》第五幕中"unbidden guests"隐喻主人公无法摆脱的负罪感（《诺顿莎士比亚全集》第3版，2015）。心理学研究显示，这种"unbidden memories"现象与大脑海马体的非自主记忆提取机制相关（《认知心理学杂志》2021年第8期）。

现代用法延伸出两种含义：

字面含义：未被邀请的实体存在，如"unbidden visitors at the private event"
抽象含义：意识层面的自主显现，如"old melodies rising unbidden to her lips"

该词与近义词"spontaneous"的区别在于强调主体被动性，与"uninvited"的区别则在于更侧重心理层面的非意愿性（《牛津英语同义词词典》2020版）。在语言学分类中属于"非施事性副词修饰动词结构"（《剑桥英语语法手册》2019）。

网络扩展资料

单词unbidden 的详细解释如下：

词义与用法

核心含义
unbidden 表示“未经邀请的、自发的、未被要求的”，强调未经他人指示或主动产生。
- 例句：
  - He walked into the room unbidden.（他未经邀请走进了房间。）
  - The words flowed unbidden from my pen.（文字自然而然地从我笔下流淌出来。）
语法特点
- 通常作形容词，但常置于动词之后作状语，描述动作的状态。
- 例如：help unbidden（主动帮助）、arrive unbidden（不请自来）。
同义词与反义词
- 近义词：uninvited（未受邀请的）、voluntary（自愿的）。
- 反义词：bidden（受邀请的）、requested（被要求的）。

语境与搭配

常见场景：多用于描述情感、想法或行为的自然发生，如灵感涌现、不速之客到访等。
短语搭配：
- unbidden guests（不速之客）
- unbidden thoughts（不由自主的念头）

注意事项

虽然词性为形容词，但在实际使用中常后置修饰动词，类似副词用法。
部分词典可能标注为副词，需结合具体语境理解（如 He spoke unbidden）。

如需更多例句或扩展用法，可参考权威词典来源（如、3、8）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】