coat pocket是什么意思，coat pocket的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

衣袋

This lightweight zoom camera will fit comfortably into a fanny pack or coat pocket.

这部轻型变焦相机可以很轻易地放入腰包或外套口袋里。

Could you slip an iPad into a coat pocket?

你可以把一个iPad丢进大衣口袋吗？

He dug into his coat pocket for his keys.

他把手伸进大衣口袋里找钥匙。

They sat down and he took a clumsy little brown paper package out of his coat pocket.

他们坐下来，他从外套口袋里掏出一个笨拙的棕色小纸包。

My keys are in my coat pocket.

我的钥匙在外衣口袋里。

"coat pocket"指外套或大衣上缝制的功能性口袋结构，主要分为以下两种类型：

外置贴袋（Patch Pocket）
这类口袋通过缝合或热压方式固定在衣物表面，常见于休闲外套，例如猎装夹克或工装大衣。其历史可追溯至16世纪欧洲，最初为士兵存放弹药而设计，现代多用于存放轻薄物品如手套或票据。
内置插袋（Insert Pocket）
隐藏于衣物接缝处的立体袋型，多出现在正装外套如西装大衣中。牛津大学服装史研究显示，此类袋型在19世纪维多利亚时期成为绅士服装标配，通过内衬布料和斜裁工艺实现隐蔽性与承重功能平衡。

现代高端服装品牌如MaxMara在羊毛大衣中创新运用磁吸暗袋技术，既保持外观简洁又可安全存放贵重物品。功能性外套则普遍采用防水拉链袋设计，如加拿大品牌Canada Goose的极地探险系列，其口袋内部增设保温隔层。

参考来源：英国维多利亚与阿尔伯特博物馆服装典藏记录、MaxMara官方技术白皮书、户外装备测评网站OutdoorGearLab功能解析。

“coat pocket”是一个复合名词，由“coat”（外套）和“pocket”（口袋）组成，字面含义为“外套上的口袋”。以下是详细解释：

结构解析
- Coat：指长度及臀或更长的外穿衣物，如大衣（overcoat）、风衣（trench coat）等，通常用于保暖或正式场合。
- Pocket：衣物上缝制的袋状结构，用于存放小物件。根据位置可分为外口袋（如斜插袋、贴袋）或内口袋（隐藏式设计）。
功能与用途
外套口袋兼具实用性与装饰性：
- 实用场景：存放手套、钥匙、手机等随身物品，尤其在双手需保暖时，可将手插入口袋。
- 设计考量：某些正装外套（如西装）的口袋可能缝线闭合，需剪开才能使用，以保持版型平整。
文化隐喻
在文学或日常表达中，“coat pocket”可象征隐蔽性。例如：“他从外套口袋掏出信”暗示物品的私密性，或制造悬念（如侦探小说中藏匿关键证据）。
扩展表达
- Pocket square：西装胸前的装饰方巾，源自口袋巾的演变。
- Inside pocket：特指内层口袋，安全性更高，常用于存放钱包或证件。

若需进一步了解服装设计或具体使用场景，建议参考时尚类资料或实际观察不同外套款式。