clumsiness是什么意思,clumsiness的意思翻译、用法、同义词、例句
clumsiness英标
英:/'ˈklʌmzinəs/ 美:/'ˈklʌmzinəs/
常用词典
n. 笨拙;粗陋;不漂亮
例句
His clumsiness embarrassed him.
他的笨拙令他尴尬。
I was ashamed and appalled at my clumsiness and insensitivity toward her.
我为自己对她如此笨拙和冷漠而感到羞耻和震惊。
I'm very sorry for mistakes (clumsiness).
我为我的错误(笨拙)道歉。
I seem to be suffering from clumsiness lately.
最近我似乎显得很笨拙。
She regrets their own ignorance and clumsiness.
她悔恨自己的无知与笨拙。
同义词
n.|bearishness/unwieldiness;笨拙;粗陋;不漂亮
专业解析
Clumsiness(笨拙)指的是身体动作缺乏协调性、灵活性和优雅性,导致行为显得笨重、不熟练或容易出错的状态。它既可以描述生理上的动作不协调,也可以比喻社交场合中不得体的言行举止。
详细解释:
- 核心含义:指动作迟缓、缺乏精准度或优雅感,常伴随意外碰撞、掉落物品、摔倒或操作失误等现象。例如:"他的 clumsiness 导致他不小心打翻了水杯"。
- 引申含义:
- 社交笨拙:在人际交往中言行不得体、缺乏技巧或显得尴尬。例如:"他在派对上的 clumsiness 表现为说了不合时宜的话"。
- 处事不灵活:处理事务时方法生硬、缺乏策略或效率低下。例如:"这份报告的处理方式暴露了管理上的 clumsiness"。
- 成因关联:
- 生理因素:可能与发育协调障碍(Developmental Coordination Disorder, DCD)、神经系统疾病、受伤、疲劳或醉酒等有关。例如,梅奥诊所指出某些神经发育问题会影响运动协调性。
- 心理因素:紧张、焦虑、注意力不集中或缺乏练习也可能导致暂时性的笨拙表现。
- 文化视角:在不同文化中,对笨拙的容忍度和看法可能不同。文学作品中常通过角色的笨拙来塑造喜剧效果或表现其纯真特质(如狄更斯小说中的某些角色)。
权威参考来源:
- 牛津词典:将 "clumsiness" 定义为 "awkward in movement or action; not skillful or graceful"(动作或行为笨拙;不熟练或不优雅)。牛津词典是英语语言定义的权威标准之一。
- 梅奥诊所:在讨论儿童发育问题时提到,显著的、持续的笨拙可能是发育协调障碍(DCD)的表现之一,这是一种影响运动技能计划和执行的神经发育状况。梅奥诊所是世界著名的非营利性医疗机构,其健康信息具有高度权威性。
- 剑桥词典:解释为 "the quality of being awkward in movement or unskilled in behaviour"(动作笨拙或行为不熟练的特性),并提供了具体的使用例句。剑桥词典是另一部广受认可的权威英语词典。
- 文学例证:简·奥斯汀在《傲慢与偏见》等作品中,常通过角色社交场合的笨拙言行来刻画其性格或制造幽默。经典文学作品的使用是语言理解的重要文化参考。
Clumsiness 是一个描述动作或行为缺乏协调性、灵活性和优雅度的词语,既可指生理上的不灵巧,也可指社交或处事上的不圆融。其成因多样,理解其含义需结合具体语境。
网络扩展资料
“Clumsiness” 是一个名词,指笨拙、不灵活的状态或特质,通常用于描述以下两种情况:
1. 身体动作上的笨拙
指因缺乏协调性或控制力而导致的动作迟缓、不稳,例如:
- 容易碰撞或打翻物品(如“He knocked over the vase due to his clumsiness”);
- 运动或操作工具时显得笨手笨脚(如“Her clumsiness made learning to ski difficult”);
- 可能由生理因素(如神经发育问题)或紧张情绪引起。
2. 社交或处事上的不得体
比喻在语言、行为或决策中缺乏技巧或敏感性,例如:
- 说话冒犯他人而不自知(如“His social clumsiness hurt her feelings”);
- 处理问题时方法生硬或考虑不周(如“The government’s clumsiness in handling the crisis”);
- 常与缺乏经验或情商相关。
相关词汇
- 同义词:awkwardness(笨拙)、ineptitude(无能)、ungainliness(不灵活)
- 反义词:gracefulness(优雅)、dexterity(灵巧)、agility(敏捷)
- 形容词:clumsy(笨拙的)
词源与用法
“Clumsy” 源自16世纪中古英语词汇 clumsen(意为“变得麻木”),后演变为形容动作僵硬或不灵活。现代英语中,“clumsiness” 可用于具体动作或抽象行为,略带贬义,但也可用于幽默或自嘲(如“Forgive my clumsiness!”)。
如果需要进一步分析具体语境中的用法,可以提供例句以便深入探讨。
别人正在浏览的英文单词...
the Milky Waysobbiochemista rule of thumbtrip wiregardeniaAshleyinhalationligationrheumatologistthudcitizen journalismcrowding outdraft atmass gravemindful ofsociology of sciencevisit onagglomerativecarpoceriteCBXeasamaticemollescenceexosmosefiberendoscopeglobalityheterogalactosidaselipfanogenmicrocodingGeminid