
英:/'ˈklɪərəns/ 美:/'ˈklɪrəns/
清除
复数:clearances
CET6,IELTS,GRE
n. 清除;(货物的)清仓甩卖;空隙;准许;(飞机起降的)许可;(支票)过户,结算;(足球比赛中)解围
I am looking forward to the clearance in the supermarket.
我非常期待超市的清仓大甩卖。
Do not enter the area without clearance.
未经许可,请勿进入该区域。
The government has a plan for slum clearance.
政府计划拆除贫民窟。
It will be much cheaper to buy things when they are on clearance.
在清仓的时候买东西会便宜很多
I'm waiting for clearance from headquarters.
我在等待总部的录用审查许可。
The pilot was waiting for clearance for take-off.
飞行员在等待起飞的许可。
They have to wait for clearance from air traffic control.
他们必须等待空中交通管制队下达的起降许可令。
The U.N. pledged to help supervise the clearance of mines.
*********承诺帮助监督扫雷工作。
The pilot was given clearance to land by air traffic control.
飞行员得到空中交通管制站发出的着陆许可。
customs clearance
海关放行;结关
custom clearance
清关;外贸通关;进出口报关
tip clearance
叶尖间隙;尖端间隙;齿顶间隙
radial clearance
径向间隙
axial clearance
轴向间隙;纵向间隙;天地间隙
n.|removel/liquidation;清除;空隙
"clearance"是一个多义词,在不同领域具有以下核心含义:
商业与贸易
指货物通过海关的正式许可流程,例如:"The shipment requires customs clearance before entering the country"(货物入境需完成海关清关)。该术语在国际贸易中常见,涉及关税核查和文件审批(来源:美国海关及边境保护局官网)。
航空管制
表示飞机获得空域使用许可,例如:"The pilot received takeoff clearance from the control tower"(飞行员获得塔台起飞许可)。国际民航组织(ICAO)将此定义为空中交通安全管理的关键环节(来源:国际民航组织文件库)。
零售与库存
指商品清仓处理,例如:"The store announced a 50% discount on clearance items"(商店宣布清仓商品五折)。牛津词典将其解释为"通过降价快速销售积压库存的行为"。
工程与机械
描述部件之间的安全距离,例如:"Maintain a minimum clearance of 5mm between rotating parts"(旋转部件需保持至少5毫米间隙)。美国机械工程师协会(ASME)将此纳入设备安全标准(来源:ASME标准手册)。
安全审查
指对人员背景的官方认证,例如:"Employees handling sensitive data must obtain security clearance"(接触敏感数据的员工需通过安全审查)。美国国土安全部将此流程定义为风险评估体系(来源:DHS政策文件)。
根据多个权威词典和语境的综合解释,"clearance" 主要有以下含义及用法:
一、基本含义
二、物理空间概念
2.空隙/间隙
指物体间的安全距离或机械部件的预留空间。例:The bridge has 5 meters of vertical clearance(桥梁垂直净空5米)。
三、行政与商务领域
3.许可/批准
包括海关放行(customs clearance)、安全审查许可等。商务场景中特指货物完成海关手续的过程。
4.票据清算
金融术语,指银行间的票据结算流程。
四、专业领域延伸
5.生理学概念
表示物质在体内的代谢率,如"urea clearance"(尿素清除率)。
词源与扩展
该词源自16世纪英语,由clear(清除)加后缀-ance构成,现发展出多领域含义。使用时需注意具体语境,如工程场景侧重物理间隙,国际贸易则强调清关流程。
ducklingtraceaviatoreloquencekeep at sthconstruenigglingacquiresatmospheresfalsidicalOtrorepslitsSteelerssusurrustristessebeet rootbronze powderFreddie Macgear backlashlayered mediumLeonard BernsteinbacteriniacoheirelectrolyticallygenkwaninhyperonklintLianrmicropipe