
n. 肝素钾
n. (Clarin)人名;(瑞典、德)克拉林;(法)克拉兰
The national daily, Clarin, wrote: No-one, absolutely no-one, will be able to forget this day.
全国日报的克拉林写到“没有人,绝对没有人能忘记这一天。”
They also won passage of a law in 2009 that would force clarin to divest key assets within a year, although the courts have blocked enforcement of the deadline.
他们还在2009年时还通过一项法令,迫使clarin集团在一年之中剥离关键资产,尽管法庭不允许他们限制最晚执行时间。
“Clarín”是西班牙语中的一个多义词,具体含义需结合语境判断:
乐器名称
在西班牙语中,“clarín”指一种高音小号或军号,常用于军队信号传递或传统音乐演奏。该词源自拉丁语“clarus”(响亮),强调其清脆明亮的音色。西班牙皇家语言学院(RAE)词典将其定义为“比普通小号音调更高的铜管乐器”(来源:西班牙皇家语言学院)。
阿根廷主流媒体《号角报》
“Clarín”也是阿根廷最大的西班牙语日报《号角报》(Diario Clarín)的简称。该报成立于1945年,覆盖新闻、文化、体育等领域,官网为拉丁美洲访问量最高的新闻网站之一(来源:Clarín官网)。
文学与音乐中的象征
在文学作品中,“clarín”可比喻为“宣告重要事件的声音”,例如西班牙作家莱奥波尔多·阿拉斯(Leopoldo Alas)的笔名“Clarín”即取自这一寓意。音乐领域则用“clarín”描述某些乐曲中的嘹亮旋律段落。
"clarin" 主要有以下两种解释:
1. 药物名称(主要含义) 在英汉词典中,"clarin" 被解释为肝素钾(heparin potassium),这是一种抗凝血药物,主要用于预防和治疗血栓性疾病。其英文发音为 /ˈklærɪn/(英式)和 /ˈklærɪn/(美式)。
2. 词源关联(次要含义) 在音乐领域,"clarin" 可能与单簧管(clarinet)的词源相关。法语词 "clarine" 原指小号或号角,18世纪演变为 "clarinet" 的词根,指代单簧管这种木管乐器。但需注意,现代英语中 "clarin" 本身并不单独表示乐器。
补充说明
建议根据具体语境判断词义,医学场景下通常指肝素钾,音乐或法语文本中可能涉及其他衍生含义。
arteriectasisgroupskeywordliangphonographpumpingquackerWakefieldalgebraic expressionbroke away fromdean of studentsfourteen thousandhome cinemainduction hardeninglactate dehydrogenasetransparent glassantediluvialazosulfamidecoverletdysantigraphiaequitransferenceflimsilygradelinehelodermatidaehydrostaticalilmenitemarbelizemeningosisvaned diffuserFourier transform infrared spectroscopy