dean of students是什么意思，dean of students的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

教导主任

例句

Oh yeah the Dean of Students Office of course.

哦，对的，当然包括教务处。

99the following appeared in a memo written by a dean at Buckingham College. to serve the housing needs of our students, Buckingham College should build a new dormitory.

99为满足我们学生的住房需求，Buckingham学院应该建造一幢新的宿舍。

Students are assigned to live in one of 12 residential colleges during their time at Yale. Each college has a master and dean who live in the college and eat with students in the dining halls.

在耶鲁的大学期间，学生分配住到12个住宿学院之中，每个学院有一个住在本院并与学生一起在食堂吃饭的老师兼院长。

More than 30 international students of different colors led by Cheng Jianfang, Dean of international School of BUU attended the conference.

我校30多名来自不同国家、不同肤色的留学生在国际交流学院院长程建芳的带领下参加了这次盛会。

The Dean of the Graduate School will investigate the concerns registered about several other students and, if necessary, take action to ensure compliance with all University policies.

耶鲁大学研究生院的院长还将对其他提出不满的学生进行调查，如果必要，我们将采取符合学校规章制度的解决措施。

同义词

|Director of Teaching and;教导主任

专业解析

"Dean of Students" 是一个常见于北美及其他英语国家教育机构（尤其是高等院校）的高级行政职位头衔。其中文最贴切、最常用的对应翻译是学生事务院长或学生主任。该职位主要负责监督和管理与学生校园生活、福利、行为规范及整体体验相关的非学术性事务。

其主要职责和功能包括：

学生行为与纪律管理：负责制定、解释和执行学生行为准则和校规校纪。当学生出现违纪行为时，负责调查、举行听证会并依据规定做出裁决或处分。目标是维护校园秩序和安全，同时通过教育过程促进学生成长。
学生支持与福利：为学生提供全方位的支持服务，关注学生的身心健康和整体福祉。这包括协调或监督心理咨询、健康服务、住宿生活（宿舍管理）、校园活动、新生适应项目（Orientation）、学生社团管理、多元化与包容性事务、危机干预等。他们是学生在遇到困难（如个人危机、适应问题、投诉等）时的重要求助对象和资源协调者。
学生倡导与沟通桥梁：作为学生在学校行政管理层中的主要代表和倡导者，Dean of Students 致力于理解学生的需求、关切和意见，并将其反映给学校领导层。同时，也负责向学生传达学校的政策、决定和重要信息，促进学校管理层与学生群体之间的有效沟通。
危机管理与响应：在校园发生紧急事件、危机情况（如学生安全事故、公共卫生事件、重大冲突等）时，Dean of Students 通常是核心响应团队的成员，负责协调资源、沟通信息、为学生提供直接支持并参与后续处理。
营造积极的校园社区与文化：通过组织活动、倡导价值观、解决冲突和促进包容性，致力于营造一个安全、尊重、支持性强且充满活力的校园社区环境，提升学生的归属感和整体就读体验。

与学术院长的区别：Dean of Students 通常区别于负责特定学院或学系学术事务的“院长”（如文理学院院长、工程学院院长等）。学术院长主要聚焦于教学、课程设置、教师事务和研究等学术方面；而 Dean of Students 则专注于学生的非学术性生活、成长、福利和行为规范，是学生事务部门的最高负责人或核心领导者之一。

来源参考依据：

该职位的定义和核心职责描述综合参考了美国高等教育管理领域的通用定义，以及主要大学（如常春藤盟校、大型公立大学等）官方对 Dean of Students Office 职能的公开说明。
关于其在学生行为管理、支持服务和校园社区建设中的角色，参考了全美学生人事管理者协会等专业组织的相关阐述。

网络扩展资料

“Dean of Students”是教育机构（尤其是大学或学院）中的高级管理职位，主要负责学生事务的全面管理与协调。以下是详细解释：

1.基本定义

英文释义：指学校或大学中负责学生事务的行政管理者，通常直接参与学生服务、纪律管理、活动策划等。
中文翻译：
- 常见译法包括“学生事务主任”（更贴近职能）或“训导主任”（多用于中小学语境）。
- 部分文献也译为“学生部部长”。

2.核心职责

学生服务管理：统筹心理咨询、住宿安排、学业指导等支持服务。
纪律与规范：处理学生行为问题，维护校园秩序。
活动协调：组织学生社团、文化活动及新生适应项目。
政策制定：参与制定与学生相关的校规和政策。

3.与其他职位的区别

与“Academic Dean”对比：后者侧重学术管理（如课程设置、教师协调），而“Dean of Students”聚焦学生生活与非学术事务。
与“系主任”对比：系主任（Department Chair）通常管理特定学科领域，职权范围更窄。

4.补充信息

相关术语：
- Associate Dean of Students：副学生事务主任。
- Dean of Admissions：招生办公室主任。
适用场景：该职位在英美高校中更为常见，国内高校类似职能可能由“学生工作处主任”承担。

如需进一步了解具体学校的职责划分，建议查阅对应机构的官方说明。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】