claque是什么意思，claque的意思翻译、用法、同义词、例句

claque英标

英:/'klæk/ 美:/'klæk/

n. 拍手喝彩者；一群谄媚者

Claque: a group of persons hired to applaud at a performance.

捧场者：演出时雇来鼓掌的一帮人。

But, just as he did during the campaign, Obama has relied on only a tiny claque of trusted aides for advice on the major decisions confronting him.

但是，正如大选时那样，奥巴马面对大部分决策都只会依靠信任一小部分私人。

Claque（音标：/klæk/）是一个源自法语的词汇，原指19世纪巴黎歌剧院中受雇为演出喝彩的职业观众团体。该词由法国企业家让-巴蒂斯特·奥德兰于1820年首创，旨在通过组织化鼓掌提升剧目口碑，后演变为戏剧产业中操纵观众反应的常见手段。

从语言学角度分析，claque的词根可追溯至法语动词"claquer"（意为拍打），生动描绘了鼓掌制造声响的行为特征。牛津英语词典将其定义为"为影响公众舆论而系统性安排的赞赏群体"。现代应用中，该词已延伸至政治和商业领域，特指通过制造虚假民意来操控社会认知的行为模式。

据《欧洲戏剧史》记载，典型claque组织包含多种分工："狂笑者"负责触发观众笑声，"抽泣者"带动情感共鸣，"喝彩队长"则指挥鼓掌节奏。这种群体心理操控术至今仍在社交媒体营销、政治造势等场景中显现其变体形态。

参考资料：

Claque 是一个源自法语的词汇，在不同语境中有以下核心含义：

"The opera claque is well managed, ensuring every aria receives thunderous applause."（歌剧院捧场队组织有序，确保每段咏叹调都获得雷鸣掌声）
"Critics accused the politician of surrounding himself with a claque of sycophants."（批评者指责该政客被一群阿谀奉承者簇拥）

扩展学习：该词在西班牙语（clac）、德语（Claque）等语言中均有类似用法，但法语中还保留“耳光”的原始含义（）。