
英:/'ˈklæŋər/ 美:/'ˈklæŋər/
复数 clangers
n. 过失;荒唐的错误
Mentioning her ex-husband was a bit of a clanger.
提及她的前夫是有点令人难堪的失言。
She dropped a clanger when she mentioned the broken window.
她提到打碎的窗子时说得真不是时候。
However, most of us can not treat our clanger in a right way.
然而,我们大部分人并不能正确对待自己的过失。
He admitted he might have dropped his first managerial clanger.
他承认自己可能在管理上出了第一个岔子。
I dropped a clanger by asking Tom how his dog was when it's been dead three months.
我哪壶不开提那壶,问汤姆他的狗好吗,而牠已经死了三个月了。
n.|error/mistake/sin/blame/guilt;过失;荒唐的错误
"Clanger"是英语中一个具有俚语色彩的词汇,主要在英国及英联邦国家使用。它的核心含义指"明显的错误或令人尴尬的失误",通常用于口语场景,常见搭配为"drop a clanger",字面意思为"犯下大错"。该词最早可追溯至20世纪中期的英国,牛津英语词典将其词源与金属敲击声的拟声词"clang"相关联。
从语言学角度看,这个词具有以下特征:
在当代使用中,"clanger"常出现在体育解说和政治评论中,例如BBC在报道足球守门员失误时曾用"the goalkeeper dropped a clanger"的描述。值得注意的是,澳大利亚英语中该词还衍生出指代肉馅饼的俚语用法,但这属于区域性特殊含义。
以下是对英语单词“clanger”的详细解释:
clanger 是名词,指明显的错误或失言,通常带有令人尴尬或产生负面影响的含义。其复数形式为clangers,常见搭配为drop a clanger(闹笑话/犯明显错误)。
(定义综合自)
如需更多例句或扩展用法,可查看等来源。
chipliquidSleeping Beautygesturevoluminousuncommittedandrostenedioneduricrustmousetrapstilettostarpin silhouettejob creationslack waxstable stateabracadabraantigenyapochromatArianashingbrightenercabbalacalorizationcholelithiasisdiploblasticforeslopehyperprosexiametapeptonemiddleweightPU