cabbala是什么意思，cabbala的意思翻译、用法、同义词、例句

cabbala英标

英:/''kæbələ/

常用词典

专业解析

Cabbala（也常拼写为Kabbalah, Qabalah, Cabala 等）是犹太教中一个深奥且神秘的传统体系，旨在探索和理解上帝、宇宙的创造、人类灵魂的本质以及《托拉》（犹太律法书）的隐秘含义。它代表了犹太思想中追求超越字面意义、揭示神圣奥秘层面的努力。

以下是关于Cabbala的详细解释：

1. 定义与核心目标：

   • Cabbala的字面意思是“接收”或“传承”，意指这是一门需要师徒相传、深入研习才能领悟的知识。
   • 其核心目标是理解上帝的本质（通常被称为Ein Sof，意为“无限者”）、上帝如何创造并维系宇宙、人类灵魂的起源与归宿，以及隐藏在《托拉》字面之下的深层灵性真理。
   • 它提供了一套复杂的象征系统、冥想方法和伦理教导，旨在帮助修行者提升灵性意识，修复个体和世界的缺陷（Tikkun），最终达到与神性更紧密的结合。

2. 历史发展：

   • 起源：虽然卡巴拉传统自称为源自西奈山的神启，但其系统化的文本和思想主要形成于中世纪（12-13世纪）的欧洲，特别是在法国南部和西班牙。早期的关键文本包括《光明篇》（Bahir）。
   • 黄金时期：13世纪在西班牙出现的《光辉之书》（Zohar）是卡巴拉最重要的经典文献，对后世影响极其深远。它通常被认为是拉比西蒙·巴·约海（Shimon bar Yochai）的教导，但现代学术研究认为其主要由摩西·德·莱昂在13世纪后期汇编而成 。
   • 卢里亚派卡巴拉：16世纪，在萨法德（今以色列北部），圣徒拉比艾萨克·卢里亚（Isaac Luria）发展了一套极具影响力的新卡巴拉体系（卢里亚派卡巴拉）。它着重解释了“创造收缩”（Tzimtzum）、容器破裂（Shevirat HaKelim）、灵魂的修复（Tikkun）等概念，对犹太教虔敬运动（Hasidism）产生了决定性影响。
   • 现代影响：卡巴拉思想不仅深刻影响了犹太教的各个流派（尤其是哈西德主义），也对西方神秘主义、赫尔墨斯主义、炼金术乃至一些新时代（New Age）思想产生了广泛影响。

3. 核心教义与概念：

   • Ein Sof：指上帝不可知、无限、超越的本体，是万物的终极源头。
   • Sefirot：这是卡巴拉最具标志性的概念。指十个（或十一个）神圣属性或流溢层（Emanations），它们是上帝向被造物显现其意志和能量的管道。十个Sefirot通常被描绘在“生命之树”（Etz Chaim）的图式上，展示了神圣能量从无限源头流向物质世界的路径及其相互联系。
   • Tzimtzum（收缩）：卢里亚派的核心概念，指上帝为了创造空间，首先进行了自我收缩或退隐。
   • Shevirat HaKelim（容器的破裂）：指神圣光注入为接收它而创造的“容器”（Sefirot的较低层面）时发生的灾难性破裂，导致神圣火花散落并被“外壳”（Kelipot）所困。这解释了世界不完美的起源。
   • Tikkun Olam（修复世界）：人类（尤其是犹太人）的使命是通过遵守诫命、虔诚祈祷、善行和特定的卡巴拉修行，收集散落的神圣火花，修复最初破裂造成的损害，最终使世界回归神圣的和谐状态。
   • 灵魂的旅程：卡巴拉对灵魂的结构（Nefesh, Ruach, Neshamah等）、转世（Gilgul）以及死后状态有详尽的阐述。

4. 主要文献：

   • 《光辉之书》：卡巴拉的核心经典，以阿拉姆语写成，内容主要是对《托拉》的神秘注释、寓言和对话。它详细阐述了Sefirot的教义。
   • 卢里亚的教导：主要由其弟子（如Hayyim Vital）记录和整理，如《生命之树》（Etz Chayyim）等。

5. 影响与意义：

   • 卡巴拉为犹太教提供了丰富的灵性维度和形而上学框架，使其不仅仅局限于律法和伦理。
   • 它深刻影响了犹太教祈祷、节日、习俗的象征性理解。
   • 其关于神性流溢、宇宙演化、灵魂提升等观念，对犹太教之外的神秘主义和哲学思潮也有重要贡献。

参考资料：

• Jewish Virtual Library - Kabbalah and Jewish Mysticism: https://www.jewishvirtuallibrary.org/kabbalah-and-jewish-mysticism (提供了卡巴拉的概述、历史、关键概念和人物介绍)
• Encyclopaedia Britannica - Kabbala: https://www.britannica.com/topic/Kabbala (权威百科全书条目，涵盖定义、历史、教义和影响)
• Stanford Encyclopedia of Philosophy - Kabbalah: https://plato.stanford.edu/entries/kabbalah/ (提供更学术化、哲学化的视角，深入探讨卡巴拉的思想体系和历史发展)

网络扩展资料

根据多部权威词典及学术资料，"cabbala"（也拼作cabala/kabala）是犹太教神秘主义哲学体系，其核心内涵如下：

1. 定义与发音
该词源自希伯来语"kabbalah"，意为"传承"，特指中世纪犹太教通过象征、数字解经等方式探索神性本质的秘传教义体系。发音为英式/kæ'bɑ:lə/，美式/kæ'bɑlə/。

2. 核心概念
• 以《光明之书》等典籍为基础，通过解经揭示《托拉》的隐秘含义
• 包含"生命之树"（Tree of Life）等符号系统，由十个源质（Sephiroth）构成宇宙能量流动模型，如Binah（理解）是第三源质
• 融合神学、宇宙论与灵修实践，强调通过冥想接近神性

3. 延伸含义
可泛指任何深奥难解的秘传知识体系，常与炼金术、占星术等神秘学关联。英语中同源词"cabal"（阴谋集团）因历史事件衍生出负面政治含义，但二者语义已分化。

4. 拼写变体
常见变体包括Kabbalah（标准希伯来语转写）、Qabalah（强调古希伯来发音）、Cabala（法语化拼写）等。

例句参考
"In cabbala, the sephirah Binah represents the divine feminine principle of understanding."（在卡巴拉体系中，源质Binah象征神圣女性化的理解原则）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】