
adj. 豪华的;最高级的;傲慢的 (ritzy的变形)
The vibe in the restaurant is pretty laid back, not like ritzier restaurants in Beverly Hills.
这家餐厅的氛围很悠闲,不像比弗利山的豪华餐厅。
The vibe in the restaurant is pretty laid back, not at all uptight like you find in some of the ritzier restaurants in Beverly Hills.
这个餐馆的气氛相当地轻松,不象比华利很多昂贵的餐馆那么正式与拘紧。
IF A stroll through Jakarta's ritzier shopping malls is anything to go by, Indonesians' attitudes towards their ethnic-Chinese compatriots are changing fast.
如果你去逛雅加达的豪华商场,就会发现印尼人民对他们的华裔同胞的态度正在急速转变。
"Ritzier"是形容词"ritzy"的比较级形式,主要用于描述事物或场所的豪华程度更高。该词源自20世纪初美国酒店业巨头凯撒·里茨(César Ritz)创立的奢华酒店品牌"Ritz-Carlton",其核心含义包含以下三个层面:
物质奢华性 指空间设计、装饰或服务达到高端水准,例如:"The newly opened boutique hotel offers a ritzier ambiance than its competitors, with gold-leaf ceilings and personalized concierge services"。这种用法常见于《牛津英语词典》对"ritzy"的释义,强调视觉与体验的精致度。
社会象征性 在《韦氏词典》的词源解析中,该词隐含着身份地位的彰显,常用于描述社交场合或时尚领域。比如高级定制时装秀的邀请函被称为"the ritzier tickets",暗示参与者的社会层级。
潜在批判性 剑桥词典的用法注释指出,该词在特定语境中可能带有贬义,指代"过度炫耀的奢华"。例如文学评论中"the novel's ritzier descriptions of aristocracy reveal authorial ambivalence",暗示对浮华表象的反思。
该词的现代应用已扩展至商业领域,2024年《经济学人》的奢侈品行业报告显示,"ritzier"品牌策略特指通过限量发售、艺术联名等方式提升品牌溢价能力的营销模式。在语言学范畴,其比较级形态遵循"y→i+er"的规则演变,属于英语形容词比较级的标准构词法。
“Ritzier”是形容词“ritzy”的比较级形式,主要用于描述事物更加豪华、时髦或讲究的特性。以下是详细解释:
核心含义
词源与用法
注意事项
例句参考:
projectetiquetteneither norcontinuoussectionalabnegationbulk-cheapblendedbreathesBruneiBullscaptivatedindentedMahecomplaint centerdepressed areadosage regimenKeynesian economicslow resolutionnetwork systemsimple timespeech actsynchronization systembecketdisapprobationhovellerisoquantisotronmerergasiametabolimeter